Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tal vez
can i give you my username? then you add me
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal vez.
perhaps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
– tal vez.
– from time to time is depressing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all
Laatste Update: 2015-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si algun dia te vuelvo a ver,
i love you, i miss you, i forget you
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day
Laatste Update: 2018-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seria un gran placer visitarlos algun dia
it would be a great pleasure to visit someday
Laatste Update: 2010-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algún fondo, tal vez.
some fund, perhaps.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y se que algun dia a mi me va a tocar
but when it comes to you and me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o tal vez alguna vez fue,
or perhaps at one time she was,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal vez algunas pregunntas como:
some of the questions maybe like:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person
Laatste Update: 2013-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal vez haya algunos signos positivos.
this would make it possible for the assistance of the international community to reach those who need it most.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal vez esto merezca algún comentario?
maybe something worth of any comment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- calma, algun dia nos volveremos a ver - me dijo dimas.
- does that mean i'll never see you again? - i asked dimas rather sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alguno menos, tal vez que otros años.
maybe less than other years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si algun dia me muero seriamente, me gustaria que fuera en broma.
if i really do die some day, i would like it to turn out to be a joke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal vez algunos de ellos estén aquí ahora.
maybe some of them are here now.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos aquí, tal vez, tienen ciertos complejos.
each chapter has its place and raison d'être.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: