Je was op zoek naar: algun dia tendre amigos (Spaans - Engels)

algun dia
algún día

algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all

si algun dia te vuelvo a ver,
i love you, i miss you, i forget you

espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day

seria un gran placer visitarlos algun dia
it would be a great pleasure to visit someday

y se que algun dia a mi me va a tocar
but when it comes to you and me

ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person

- calma, algun dia nos volveremos a ver - me dijo dimas.
- does that mean i'll never see you again? - i asked dimas rather sad.

si algun dia me muero seriamente, me gustaria que fuera en broma.
if i really do die some day, i would like it to turn out to be a joke.

hola justin bieber tu eres mi mejor cantante ojala algun dia que yo vaya a tus conciertos nos podamos cono ser y quicas ser muy buenos amigos te quiero que dios te bendiga chau
hi justin you are my best singer hopefully one day i go to your concerts and we can cone chical be very good friends i love you god bless you bye

el problema al invocarlo es que eventualmente usted no tendrá amigos.
the problem with invoking it is that eventually you will find yourself with no friends.

así, nuestro compañero trabajador pronto tendrá amigos en abundancia.
so our fellow worker will soon have friends galore.

mi personalidad es muy normal trato de llevarme bien con todos, mi gran meta es graduarme y vivir fuera en el extranjero algun dia.
paragraph in english in simple past

algun dia sabre, un poco mas de que lo que se. poco a poco tropezando...menos, ojala el tiempo sirva de algo.
someday saber, a little more than we know, gradually face less hopefully the time will serve for something.

ojalá se les pueda visitar algún dia
i hope i can visit you someday.

esto es en gran parte un problema espiritual porque sin ese vinculo masculino, ?como puedo algun dia decir que estoy completo en mi espiritualidad?
this is very much a spiritual issue because without that male bonding, how can i ever say i'm complete in my spirituality?

algun dia te hare el amor bajo una balacera en #michoacan — valentin lpz (@valentin_lopez) october 30, 2013
one day i will make love to you under a shootout in #michoacan

estaba llena de admiración y esperaba algún dia emular su ejemplo.
i was filled with admiration and hoped to emulate their excellent example one day.

es muy conmovedor que estes orando por tus padres. dios escucha tus oraciones, asi que cree y confiesa que tus padres algun dia entregaran sus vidas a crito. pero tu no puedes hacer la decicion por ellos.
i find it very touching, angie, that you are praying for your parents. god hears your prayers, and i hope and pray with you, that your parents will give their lives to jesus christ. but you cannot make that decision for them. they must make that decision.