Je was op zoek naar: alguna que? (Spaans - Engels)

con alguna que otra intervención
with odd interventions

alguna que cambie con el tiempo.
one that changes over time.

y alguna que otra bestia. duele.
and who is the one that will equal it?

no hay razón alguna que lo justifique.
why be afraid of the masses? there's no reason to be.

¿hay alguna que quiera compartir con los lectores?
is there anyone you would like to share with the readers?

no existe área alguna que pueda detener eso.
there is no one area that will stop that.

tampoco hay prueba alguna que permita sugerir esto.
we shall now proceed to the vote.

sin embargo, no existirá organización alguna que destruir.
however, there will be no organization to destroy.

tampoco contenían restricción alguna que justifique un control ulterior.
there was no restriction in the decisions that would justify later control.

pero tuvo algún que otro
but had a little trouble

algún que otro disparo.
and there's some shooting.

que algunos que no son ná
than some who aren't anything

aquí hay algunos que trabajo.
here are some that work.

hay algunos que se oponen:
there are some who are opposed:

hay alguno que ha sido estimulante.
some of them are stimulating.

134.--¿hay algunos que no son responsables?
134.—are there some who are not responsible?

aquí están algunos que me encanta:
here are a few i love:

algunas que parecían rayos o barras.
some that looked like beams or bars.

hay algunos que se están deshaciendo de él.
in others, the system is in the process of being dismantled.

algún que otro país opone una cierta resistencia.
there may still be some resistance in individual countries.