Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿alguna vez estuviste enamorado?
have you ever really been in love?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguna vez te has preguntado…
have you ever asked yourself…?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguna vez te da fiebre?
do you ever have a fever?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si alguna vez te agarro robando
if i ever catch you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguna vez te ha sucedido ésto?
has this ever happened to you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si alguna vez te cruzas en mi vida,
that if i ever cross you in my
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguna vez te han dejado sin explicación?
ever been dumped without explanation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguna vez te ha mordido tu perro?
has your dog ever bitten you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. alguna vez te cayó la maldición gitana…
1. you know all about the gypsy curse…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguna vez te enviaste una tarjeta postal?
have you ever sent yourself a postcard?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguna vez te entró una mosca en la boca?
did a bug ever fly in your mouth? usually, the story ends there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si alguna vez te encuentras en japón, pasa a visitarme.
if you are ever in japan, come and see me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguna vez te han escayolado una pierna o un brazo?
have you ever had a leg or arm in plaster?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si alguna vez te ocurre algo de esto, no aminores ni pares.
if you experience any of this, do not pull over or stop on the road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguna vez te has duchado a la mitad de la noche?
have you ever taken a shower in the middle of the night?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porqué aún no te as casado
what is your job
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: