Je was op zoek naar: aliñadas (Spaans - Engels)

aceitunas aliñadas
pickled olives

sardinas asadas y aliñadas
marinade of broiled sardines

alcachofas aliñadas con limón y orégano
marinated artichokes with lemon and oregano

cabe destacar su miel, las aceitunas aliñadas, las almendras, el aceite y los cítricos.
it is worth pointing out its honey, the olives, almonds, oil and citrus fruits.

los quesos son importantes compañeros de viaje de la trufa pero nunca se utilizan con pastas aliñadas con trufa negra o blanca.
cheese is an important truffle fellow-traveller but it is never used in pasta dishes seasoned either with the white truffle or with the black one.

nuestras ensaladas están aliñadas con aceto balsámico y aceite de oliva extra virgen de una trilogía producida en la argentina por familia zuccardi. cada una de las variedades tiene su propia personalidad y carácter definido.
all our salads are served with balsamic vinegar and a choice of 3 different extra virgin olive oils produced in argentina by the zuccardi family. each variety has its own particular personality and defining characteristics.

pero, como podemos notar desde ya, ni aún originalidad los inventores de las religiones tuvieron, ya que simplemente repitieron ediciones reformadas y apenas aliñadas de modelos existentes en el pasado.
but as we already noted, even now, the original inventors of religions didn’t even had originality, as they simply repeated editions retired, poorly cobbled from existing models in the past.

la gastronomía linarense está muy vinculada a la gastronomía de la provincia, al ser comunes la mayoría de los productos utilizados en la elaboración de sus platos y que tienen como denominador común el aceite de oliva que realza el sabor de sus guisos y ensaladas, sin olvidar las aceitunas aliñadas como aperitivo.
the gastronomy of linares is linked to the gastronomy of the province, and most of the products used in their dishes are common and has like common denominator, the olive oil that enhances the taste in the stews and salads, without forgetting the seasonal olives.

"me convertí en productor cinematográfico debido a una mezcla de trabajado muy duro aliñado con un poco de suerte y buenos compañeros de viaje".
"i became a film producer thanks to a mixture of very hard work, luck and good travel companions".