Je was op zoek naar: ali khamenei (Spaans - Engels)

ayatollah ali khamenei
ayatollah ali khamenei

el ayatola ali khamenei
ayatollah ali khamenei

avenida khamenei
khamenei ave.

shiraz: "es el turno de seyed ali khamenei"
shiraz: "it is seyed ali khamenei's turn"

ali khamenei, el líder supremo de irán, ha lanzado su propia página en facebook .
ali khamenei, the supreme leader of iran, has launched his own facebook page.

el bloguero dice con ironía que ojalá ahmadinejad esté citando la misma plegaria por ali khamenei .
the blogger says with irony that hopefully ahmadinejad is citing the same prayer for ali khamenei .

representó a ali khamenei, el supremo líder, en el consejo de seguridad de irán desde 1989.
he has represented ali khamenei, the supreme leader, on iran's security council since 1989.

en éste, las personas gritan eslóganes en contra del hijo de ayathollah ali khamenei, mojtaba khamanei.
here, people chanted slogans against ayathollah ali khamenei's son mojtaba khamanei.

en este caso, laapuesta sería por la autoridad del guíasupremo de la revolución islámica, el ayatola ali khamenei.
it would be a gamble on the authority of the supreme leader of the islamic revolution, ayatollah ali khamenei.

presidente de la fundación setad ejraie, un fondo de inversión vinculado a ali khamenei, el líder supremo.
president of the setad ejraie foundation, an investment fund linked to ali khameneï, the supreme leader.

en un primer momento, el ayatollah ali khamenei condenó el film, recordando a la vez que el enemigo es el sionismo.
at the outset, the ayatollah ali khamenei condemned the film by affirming that the enemy was zionism.

ayatollah ali khamenei, el líder supremo de irán, has ordenado la formación de un nuevo concejo supremo sobre el ciberespacio.
ayatollah ali khamenei,the supreme leader of iran, has ordered a new supreme council to be formed on cyber space.

este video muestra a los manifestantes quemando fotos del líder supremo de la república islámica, ali khamenei y del presidente mahmoud ahmadinejad.
this video shows demonstrators burning photos of the supreme leader of the islamic republic, ali khamenei and president mahmoud ahmadinejad.

la razón principal para su procesamiento del 2009 fue una carta abierta que escribió al líder supremo ali khamenei, criticándolo por su falta de responsabilidad.
the main reason for his 2009 prosecution was an open letter he had written to iran’s supreme leader ali khamenei, criticizing him for his lack of accountability.

la justicia, el servicio secreto y las fuerzas armadas de irán se encuentran todos bajo la dirección del líder espiritual más importante, ali khamenei.
iran 's judicial authorities, secret service and forces of law and order are all under the command of iran 's highest spiritual leader, ali khamenei.

ali khamenei estima que la campaña de prensa contra el islam, hoyreactivada después de los atentados registrados en francia, sebasa enfalsedades y conduce a la violencia.
for ali khamenei, the press campaign against islam, currently reactivated after the attacks in france, is based on fiction and leads to violence.

ali khamenei estima que la campaña de prensa contra el islam, hoy reactivada después de los atentados registrados en francia, se basa en falsedades y conduce a la violencia.
for ali khamenei, the press campaign against islam, currently reactivated after the attacks in france, is based on fiction and leads to violence.

de acuerdo a sitios de noticias y blogs, la madre de 86 años de un preso político y ex representante iraní escribió una carta a ali khamenei, líder de la república islámica.
according to news sites and blogs,86-year-old mother of an iranian political prisoner and former mp wrote a letter to ali khamenei, islamic republic's leader.

además, seis documentalistas fueron arrestados en falso en relación con un documental de la bbc sobre el ayatolá ali khamenei con el que no tenían nada que ver, dicen el cpj y human rights watch.
in addition, six documentary filmmakers were falsely arrested in connection with a bbc documentary on ayatollah ali khamenei that they had nothing to do with, say cpj and human rights watch.

antes de la campaña electoral que precedió la elección presidencial iraní, elconsejo de los guardianes de la revolución descartó la candidatura del jefe del equipo del presidente ahmadinejad y el ayatola ali khamenei favoreció después la candidatura del actual presidente hassan rohani.
during the electoral campaign, the revolutionary council discarded the candidacy of ahmadinejad’s chief of staff; subsequently the supreme leader anointed that of sheikh hassam rohani. the iranian minister of foreign affairs has refuted the associated press reports, stating that his country has never had any contact with the united states before the geneva talks.