Je was op zoek naar: alistar (Spaans - Engels)

alistar
conscript (to -)

alistar nombres
list names

victor alistar
víctor alistar

me voy alistar aki
if i'm already going

ponente: victor alistar
rapporteur: victor alistar

es simple usar, alistar y operar.
it is simple to use, set up and operate.

d. alistar darling ministro del tesoro
mr alistar darling chancellor of the exchequer

victor alistar (actividades diversas – ro)
victor alistar (various interests – ro)

4. alistar intercesores para la obra del ministerio.
4. enlisting intercessors for the work of the ministry.

mientras que se pone abajo, alistar para hablar
while putting himself down, ready to speak

fin del periodo de transición para maneras de alistar dispositivos
end of transition period for listing devices approaches

crimen de guerra de utilizar, reclutar o alistar niños
war crime of using, conscripting and enlisting children

por lo tanto, debemos alistar nuestra imaginación y creatividad.
we must therefore enlist our imaginations and creativity.

las compañías tienen que acordar alistar en el sistema de comercio.
they currently trade at $1.20 per credit in the united states and $20 in europe. companies have to agree to enroll in the trading system.

permitieron alistar los puntos débiles y fuer- tes de los servicios.
weaknesses and strengths of the services.

debe renovar los esfuerzos para alistar contribuciones de tropas de otros gobiernos.
he should renew efforts to recruit contributions of troops by other governments.

en virtud de las leyes del apartheid, sólo se puede alistar a blancos.
under apartheid laws, only whites could be conscripted.

crimen de guerra de utilizar, reclutar o alistar niños en las fuerzas armadas
war crime of using, conscripting or enlisting children

bokar biro fue incapaz de alistar un apoyo de los jefes para resistir a los franceses.
bokar biro was unable to enlist the support of the chiefs in resisting the french.

dependiendo de la enfermedad estudiada, se podrían alistar cientos o incluso miles de personas.
depending on the disease studied, hundreds or even thousands of people may be enrolled.