Je was op zoek naar: alittle (Spaans - Engels)

veamos ahora cómo la novela original 'alittle princess' está estructurada.
let us see how the original novel 'alittle princess' is structured.

hay una versión más estructurada de 'alittle princess' en la universidad de maryland.
there is a more structured version of 'alittle princess' at the university of maryland.

no sólo puedes leer 'sara crewe' o 'alittle princess', sino muchos más.
you can read not only 'sara crewe' or 'alittle princess', but many more.

el salto de la novela a la serie de animación es algo similar al salto de 'sara crewe' a 'alittle princess'.
the step from the novel to the animated series is somewhat similar to the step from 'sara crewe' to 'alittle princess'.

personajes como la sirvienta becky, los amigos de sara ermengarde y lottie así como la rata melchisedec. en 1905 la novela 'alittle princess' fue publicada y no ha perdido aún su encanto.
characters like the scullery-maid becky, sara's friends ermengarde and lottie as well as the rat melchisedec. in 1905 the novel 'alittle princess' was published and it has not lost its charm until today.

al fin he añadido una galería de imágenes a la 'alittle princess sara' home page. tardé mucho, pero creo que la espera mereció la pena. hay 32 imágenes y dos applets de java animados.
at last i have added a picture gallery to the 'alittle princess sara' home page. it did take a long time but i think the wait was worth it. there are 32 pictures to view and two animated java-applets.