Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
almacén de distribución, 10000 m2, kaliningrado, rusia. proyecto realizado en calidad de contratista general.
the project was completed; works of the prime contractor have been carried out. the distribution warehouse, 10000 m2, kaliningrad, russia.
actualmente contamos en nuestra planta 2 con líneas de ensamble de componentes que son suministrados por nuestras áreas de estampado y almacén general de materia prima.
in our plant 2, we have count on our components assembly lines which receive the components and parts to assemble directly from our stamping production areas and raw material and subcomponents warehouse.
una fortuna lata-que minaba fue hecha por simon patiño, que trabajó como vendedor en un almacén general que vendió fuentes a los prospectores que minaban.
one tin-mining fortune was made by simon patiño, who worked as a clerk in a general store that sold supplies to mining prospectors.
almacén general: dentro de este espacio se almacenan, en la mayoría de los casos, mediante depósitos y subdepósitos materiales e insumos de gran importancia para la vida del hospital.
general warehouse: important materials for the operation of the hospital are stored in this space in depositories and subdepositories.
almacén general en espírito santo, con capacidad para almacenar 120.000 sacos de café beneficiado, con maquinaria completa de rebeneficiado para la preparación del producto de los cooperativistas y prestación de servicios a terceros.
general warehouse in espírito santo (es), equipped to store 120,000 bags of processed coffee, with fully equipped machinery for processing coffee beans from the cooperative members and deliver services to third parties.
c) en general, las existencias en el almacén general estaban bien ordenadas; sin embargo, había artículos que no llevaban el código ni las etiquetas establecidos en el manual.
(c) the general store was generally well laid out; however a number of items did not have the required item codes and labelling in accordance with the manual on supply procedures.
52. el grupo examinó también dos reclamaciones de la categoría "d " relativas a presuntas pérdidas sufridas por un almacén general en kuwait como consecuencia del saqueo perpetrado durante la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.
the panel also reviewed two category "d " claims relating to alleged losses sustained by a general goods store in kuwait as a result of looting during iraq's invasion and occupation of kuwait.