Je was op zoek naar: almendrada (Spaans - Engels)

chuleta de cerdo almendrada
pork chop with almonds

tienen grandes ojos de forma almendrada.
they have very large almond shaped eyes.

les da a los ojos una forma más almendrada.
it gives the eyes an almond shape.

con forma almendrada, su apertura no es ni oriental ni redonda.
almond-shaped, their opening is neither oriental nor round.

cada vez que veo a mi gato pienso en ellas, porque tienen esos ojos en forma almendrada, como los tienen los gatos.
every time i see my cat, i think of them because they have those almond shaped eyes, like cats do.

unos gustan de una copa de rosoglio o de vino dulce, otros prefieren un refrescante vaso de almendrada o de leche de almendra amarga, y los hay que se contentan con un simple vaso de agua en el que mojan un esponjoso azucarillo hecho de clara de huevo y azúcar.
some have a cup of rosoglio or sweet wine, while others prefer a refreshing glass of almendrada (bitter almond milk), and still others are quite happy with a simple glass of water in which they dunk a spongy sweet made from egg whites and sugar.

si bien recorrido por una red de fracturas, el macizo mantiene la cohesión de un bloque rígido. respondiendo a las solicitudes internas del sistema, no se ha desmenuzado ni plegado como las rocas sedimentarias a su alrededor, sino que sólo ha tomado una forma almendrada.
even though a network of fractures runs through it, the massif maintains the cohesion of a rigid block. answering the internal stress of the system, it did not crumble or fold like the sedimentary rocks around it, but only took on an almond shape.

almendrado
almond