Je was op zoek naar: almente (Spaans - Engels)

de esta manera habremos re almente progresado.
if we do that, we shall have achieved real progress.

. de silicio y tiran juyuyo almente para inter­ rentabilidad de con­ conexiones en serie strucción del sistema.
these devices are contrast to the traditional requirement tor the first implementations of a new. inter­ a chip or chip­set to nationally agreed

los dos elementos deslizantes se pueden montar y desmontar con posterioridad en posición parci- almente cerrada.
both sliding elements can be installed or removed in the open position.

más grave si pudiera encontrar re almente empleo un número mayor que el de los que actualmente están disponibles para el trabajo.
ployment. the prospect of decliningnumbers of young people comingonto the labour market each year would be more serious if more ofthose at present becoming availablefor work could actually find employment.

en grecia, espaÑa y portugal se facilita asistencia a la creación de nuevas empresas gracias a instituciones conce bidas especi almente para fomentar el desarrollo de las
(35 existing and 107 new). fourty percent of these companies were in production, 45 % in services and whole sale and 15 % in retailing and catering.

se aceptarán los estudios realizados de acuerdo con estos nuevos procedimientos si están debidamente validados, así como aquellos conformes a directrices establecidas y reconocidas internación almente.
studies carried out in accordance with these new procedures when properly validated will be accepted, as well as studies carried out in accordance with established internationally recognized guidelines.

los créditos estructurales se concentran en las regiones re almente necesitadas, sobre todo mediante una clara prioridad en el objetivo 1 así como mediante la prosecución de los fondos de cohesión.
the structural resources will be concentrated on the genuinely needy regions, especially by giving clear priority to objective 1 regions and by continuing the cohesion fund.

segundo, ¿es cierto que el gobierno de albania ha solicitado re almente la intervención del sr. andreotti para que al bania pueda participar en dicha conferencia?
what i should like to know is when is he going to get off his backside, get a common position and put it to the house so that we can have a second reading on these social aspects of the public procurement clauses.

medina ortega (pse). — señor presidente, creo que lo primero que tenemos que hacer es precisar lo que quiere re almente el informe aÍdo.
medina ortega (pse). — (es) mr president, i think that we must begin by clarifying what the actual aim of the aldo report is.

la pergola almente hasta casi el 46% del consumo nacional bruto de energía, mientras que en 1987 era del 45 %, y supo nemos que la situación continuará en el mismo sentido en los próximos años.
alavanos the development of the energy sectors in the more backward countries.

24 – 25 a 26 octubre, 2012 centro costa salguero stand j-50 buenos aires – argentina almente la exposición de equipamiento profesional y servicios para radio, televisión, cable, cine, satélite, iluminación & audio, que ya se ha convertido en un evento reconocido internacionalmente y que convoca cada año a más de 6.000 directivos, profesionales, técnicos y estudiantes [...]
24 – 25 – 26 october 2012 centro costa salguero stand j-50 buenos aires – argentina since 1992 caper exhibition organized annually by the professional equipment and services radio, tv, cable, satellite cinema, lighting and audio, which has become an internationally recognized event, which gathers every year more than 6,000 managers, professionals, technicians and students [...]