Je was op zoek naar: alocada (Spaans - Engels)

en una aventura alocada.
on a mad adventure bent.

esta es una idea completamente alocada,
now, this is a totally insane idea.

wechat: alocada y extravagante a su manera
wechat, wacky and weird in its own way

se trata de una discoteca transgresora y alocada.
it is a transgressive and wild nightclub.

¿de qué planeta surgió esta alocada doctrina?
what planet did this wild doctrine come from?

la: me perdí a toda la juventud alocada de aquí.
la: i missed the craziest of the raging youth here.

murió a la edad de 32 años en un accidente automovilístico alocada en edsa.
he died at the age of 32 after a freak car accident in edsa.

cuando pensamos en la costa oeste, pensamos en la alocada california.
in other words, the magnetics along the west coast are almost nil!

cuando jesucristo vino a esta tierra para salvarnos, Él no nos salvó de una forma alocada.
when jesus christ came to this earth to save us, he did not save us in a slapdash fashion.

la alocada política de inmigración produce sus consecuencias de violencias interétnicas, de racismo y de barbarie.
the lunatic policy on immigration is bearing its fruits of inter-ethnic violence, racism and barbarism.

cultiva trigo, tomates, uvas, cría tu propio ganado y mucho más en esta alocada granja.
grow wheat, tomatoes, potatoes and grapes, take care of your cattle and catch your fish.

de nuevo, no es una dosis alocada, no es ilegal, pero es mucho más alta de lo normal.
again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.

pero una alocada urgencia por tener más miembros continúa, y por lo tanto las iglesias están llenas de bebés espirituales.
but the mad rush for more members continues, and so the churches are filled with spiritual babies.

== spike jones y his other orchestra ==el nombre de spike jones se hizo sinónimo de música alocada.
==spike jones and his other orchestra==the very name of spike jones became synonymous with crazy music.

cada familia será alocada en un apartamento temporáneo que tiene cocina baño, con la privacidad en cual se puedan sentir seguras en su nuevo ambiente.
each family stays in their own apartment complete with full kitchen and bath, giving them the privacy they need to feel safe in a new environment.

el clown aporta una visión contemporánea del payaso; nos recuerda de forma atrevida y alocada que el circo será para siempre un espectáculo universal.
the clown brings a contemporary vision of clowning, a brash, and crazy reminder that the circus is forever a universal spectacle.

no nos cansamos tan fácilmente, porque no quemamos más nuestra energía de manera alocada, como lo hacíamos cuando intentábamos organizar nuestra vida para complacernos a nosotros mismos.
we do not tire so easily, for we are not burning up energy foolishly as we did when we were trying to arrange life to suit ourselves.

a su vez, jean roy, de humanité, anuncia que "el autor de honor de caballería ha vuelto con una película todavía más bella y alocada".
for his part, jean roy of l'humanité announces that "the creator of honour of the knights has come back with a film that is still wilder and more beautiful".

10. vean cuán alocados están aquellos que están amontonándose para estar en esos círculos, ampliando sus casas, cambiando su estilo de vida, muebles, etc.
10. see how crazy those are who are scrambling to get up to these circles, enlarging their houses, changing their style of living, furniture, etc.