Je was op zoek naar: alquilarlas (Spaans - Engels)

por ahora los estudiantes online de usa y canadá pueden alquilarlas.
for now the online students from usa and canada can lease them.

cuanto mejor sean las condiciones de las viviendas, más trabajadores pagarán por alquilarlas.
the better the living conditions are the more workers pay for rent.

los huéspedes pueden traer sus propias toallas y ropa de cama o alquilarlas en el establecimiento.
you can bring your own bed linen and towels or rent them on site.

el grupo es listo comprar tres naves y alquilarlas a los asalariados de la compañía de navegación a
the group is ready to buy three ships and to rent them to the dependant of the navigation company

también tiene la opción de alquilar una bicicleta y pedalear por la ciudad. sepa dónde alquilarlas.
you may also rent a bike and ride around town.

comprar listas y alquilarlas a menudo le dan un montón de clientes potenciales que probablemente nunca abrirán su email.
bought and rented lists often give you a bunch of prospects who will probably never open your email.

aunque los apartamentos no cuentan con sábanas ni toallas, los huéspedes podrán alquilarlas por 3 por persona y estancia.
although the apartments don't include bed linen or towels, guests can rent them for 3€ per person and stay.

j ¿sé qué tipo de instalaciones necesitaré y cuánto costará alquilarlas/arrendarlas/usarlas?
innovation is an important part of your strategy to face change, to ensure the survival of your business and improvement of its performance, through new strategies, new products/services, new methods and means of bringing profitable ideas to the market.

de hecho, plantean la cuestión de cómo pueden ser iraníes estas tres islas si el propio gobierno iraní intentó comprarlas o alquilarlas ya en 1929.
indeed, they raise the question of how these three islands can be iranian when the iranian government itself resorted to an attempt to purchase them or rent them as far back as 1929.

la respuesta que dieron es interesante: vender sillas de oficina eternas puede ser efectivamente un mal negocio, pero alquilarlas sería un negocio fabuloso.
the answer they gave is interesting: selling everlasting office chairs may actually not be good business, but renting them would be a fabulous business.

¿el sitio incluye mesas o sillas o usted debe alquilarlas? no olvide que usted necesita alquilar tiendas, linos e instalaciones de cocina.
does the site include tables or chairs or do you have to rent them? do not forget that you many need to rent tents, linens, and kitchen facilities.

- y, ¿puedo alquilarlo por 3 semanas?
what does it cover?