Je was op zoek naar: alquiler con opción a compra (Spaans - Engels)

alquiler con opción a compra
rental with an option to buy

alquiler con opción a compra de vehículos
leasing of vehicles

posibilidad de alquiler con opción a compra.
possible rent with option to buy.

b) programa de alquiler con derecho a compra
(b) rent-to-own program

¿cuál es alquiler con opción a compra automotor?
what is automotive leasing?

propiedades y viviendas en alquiler con opción a compra
properties rent to buy

en alquiler con opción a compra o venta directa.
for sale or for rent to buy only, a very nice independent villa in the best area of alhaurin de la torre with a big plot.

los fundamentos del alquiler con opción a compra del automóvil
the basics of automobile leasing

f. costo del alquiler con opción de compra
f. lease purchase costs

el estado les asigna viviendas de alquiler con opción a compra.
the state allocates rental housing to them with the option to buy.

alquiler con opción de compra (arrendamiento financiero)
• leasing (leasing)

¡tambien en alquiler con opción a compra y en venta informese!
also for rent with option to buy and for sale! ask for information!

alquileres y arrendamiento con opción a compra
mr. marco sermoneta

a) compra de vehículos
(a) purchase of vehicles

alquiler con y sin conductor
hire with or without driver

alquileres con opción de compra
rental with purchasing option

un 40% están alquiladas y el 15% en régimen de alquiler con opción a compra.
just about 40 per cent are rented, while 15 per cent are tenant-owned.

los alquileres del alquiler con opción a compra constituyen los costes corrientes deducibles de las rentas.
the rents of leasing constitute running costs deductible from the incomes.

211. hay tres formas distintas de tenencia: propiedad, alquiler con opción a compra y alquiler.
211. there are three different forms of tenure: ownership, tenant-ownership and renting.

es muy difícil salir de un contrato de alquiler con opción a compra si no puede afrontar los pagos.
it is difficult to get out of a lease contract if you become unable to handle your payments.