Je was op zoek naar: ama sua,ama llulla,ama quella (Spaans - Engels)

aquellos que han violado las tres leyes fundamentales de nuestros antepasados: ama sua, ama quella y ama llulla.
all those who have violated the three fundamental laws of our ancestors: ama sua, ama quella y ama llulla.

la política, por tanto, es un servicio, y por eso recuperamos el ama sua, ama llulla, ama quella, trilogía que nuestros antepasados nos dejaron en nuestro idioma: no mentir, no ser ladrón, no ser holgazán.
politics is service, after all. our ancestors left us a trilogy of indigenous prescriptions: amasua, amayuya and amaquilla -- do not lie, do not steal and do not be weak.

así como con el pensamiento de nuestros pueblos y comunidades indígenas, que se sustentan en los valores ancestrales de ama sua, ama quella, ama llulla, que permitió una vida armoniosa entre la naturaleza y el hombre durante siglos.
it degrades our culture, our life, the values of the people."

==discografía===== betty veizaga y el grupo pukaj wayra ===* "ama sua, ama qhella, ama llulla", lyrichord disc - estados unidos, 1981.
==discography===== betty veizaga in grupo pukaj wayra ===* "ama sua, ama qhella, ama llulla", lyrichord disc - usa, 1981.

la sociedad taquileña esta basada en el trabajo colectivo y en el código moral inca "ama suwa, ama llulla, ama qilla" (no robaras, no mentiras y no serás perezoso).
taquile society is based on collective work and the inca moral code "ama suwa, llulla loves, loves qilla" (not steal, do not lie and will not be lazy).

los pueblos andinos de bolivia se han guiado sabiamente, a lo largo de los siglos, por tres reglas fundamentales, que en idioma quechua dicen: “ama sua, ama llulla, ama khella”, expresiones que respectivamente significan: “no seas ladrón, no seas ocioso, no seas mentiroso”.
over the centuries, the andean peoples of bolivia have wisely been guided by three fundamental rules which, in the quechua language, are: "ama sua, ama llulla, ama khella ", meaning "do not steal, do not be idle, do not lie ".

44. asimismo, se han asumido principios eticomorales de la sociedad plural tales como el ama qhilla, ama llulla, ama suwa (no seas flojo, no seas mentiroso, no seas ladrón), suma qamaña (vivir bien), ñandereko (vida armoniosa), teko kavi (vida buena), ivi maradi (tierra sin mal) y qhapaj ñan (camino o vida noble).
44. some ethical and moral principles of the plural society have been adopted: ama qhilla, ama llulla, ama suwa (do not be lazy, do not be a liar or a thief), suma qamaña (live well), ñandereko (live harmoniously), teko kavi (good life), ivi maraei (land without evil) and qhapaj ñan (noble path or life).