Je was op zoek naar: amarraderos (Spaans - Engels)

tres amarraderos adicionales se construyeron durante la guerra.
three additional berths were built during the war.

nuevo lugar de amarraderos a lo largo del canal de navegación.
new side berths along the navigation channel.

enfilamos hacia los amarraderos para conocer las distintas tareas que se llevan a cabo.
we headed for the docks to see the various tasks carried out there.

se encuentra un elevado nivel de daño en áreas de mucho uso, especialmente en amarraderos y otras instalaciones turísticas.
high levels of damage occur around high-use areas, especially around mooring areas and other tourist facilities.

las personas que desean llevar sus propios botes o lanchas cuentan con servicios de guardería náutica en los amarraderos de la laguna.
if you wish to take your own boats or motorboats, there is a yacht guard in the berth of the lagoon.

también está previsto mejorar los puertos y amarraderos deportivos de interés turístico y construir y mejorar los remontes mecánicos de las estaciones de esquí.
it is also planned to improve ports and moorings for pleasure craft and to construct and improve ski lifts.

el nuevo puerto es parte del proyecto de desarrollo de la ciudad "fachada marina" y debe contar con siete amarraderos en funcionamiento en 2010.
the new port is part of the city's "marine facade" development project and is due to have seven berths in operation by 2010.

amarradero
jetty