Je was op zoek naar: amarrar (Spaans - Engels)

amarrar
belay

prohibido amarrar
no mooring

equipo para amarrar
mooring

y fué capaz de amarrar
and it was able to tie

tom no sabe amarrar una corbata.
tom doesn't know how to tie a tie.

dispositivos y equipo para amarrar cargas
cargo tie down loops and cargo fastening equipment

¿podrías amarrar estos dos hilos?"
would you tie those two strings together?"

solían amarrar mis manos a la espalda.
"they used to tie my hands behind my back.

anclas de mar y el equipo para amarrar, y
sea anchors and equipment for mooring; and

tras amarrar la canoa, entramos en el nautílus.
after mooring the skiff, we reentered the nautilus's interior.

“hemos podido amarrar el sexto puesto, está bien.
"we were able to tie for sixth place, this is good.

de hecho, los barcos a vapor no pueden amarrar en él.
in fact, steam ships cannot anchor there.

se utiliza una banda para amarrar la porción de la vena que sangra.
a rubber band is used to tie off the bleeding portion of the vein.

haz una tira para amarrar el organizador del coche en tu asiento del carro.
make a strip to tie up the car organizer to the car seat.

los circuitos de retroalimentación comenzaron a amarrar los cambios, esta vez, para bien.
feedback loops began to lock in change, this time, for the better.

al fin tienes que ajustar la cubierta y luego amarrar los tornillos y los cinchos.
finally you have to align the cover and then tighten the screws and the cable ties.

amarrar un hilo de algodón firmemente alrededor de todos los hilos en un lado del pompón.
tie a cotton thread firmly round all threads at one side of pompom.

el ritual de amarrar un rakhi no se limita solamente a un hermano o primo hombre.
the ritual of tying a rakhi is not limited to a blood-brother/ male cousin only.

esta energía será usada para amarrar la realidad presente a la que usted tiene la intención de manifestar.
this energy will be used to bind present reality to the one you intend to manifest.

sí... el vínculo fundamental con colombia es mi familia y es cómo amarrar eso sin sentir que te alejás.
and to innovate with that is very complicated.