Je was op zoek naar: amarronado (Spaans - Engels)

planta verde a rojo o amarronado.
the plant is green to red or brownish in color.

en los viejos, es un rojo ladrillo, teja o amarronado.
in the old, brick, tile or brownish red shades appear.

ocasionalmente su cara y cuello son de color rojizo-amarronado.
occasionally the face and neck are reddish-brown.

las patas, pico y ojos de ambos sexos son negro-amarronado.
the legs, bill and eyes of both sexes are a brown-black.

sus ojos son marrones; el pico es negro y las patas, de un color rosa amarronado.
the eyes are brown, the small bill is mainly black, and the legs are brownish-pink.

estas arañas imitan las ramas o las hojas muertas, gracias al color amarronado y a apéndices.
these spiders mimic litter, like twigs or dead leaves, by a brownish color and appendages.

melanina pigmento de color amarronado a negro que normalmente se encuentra en la piel, el cabello y en partes del ojo.
melanin a brownish-black pigment normally found in skin, hair and parts of the eye.

el color amarronado del agua reduce, de manera comprobada, el estrés y estimula el comportamiento natural de los animales.
the brownish tint of the water verifiably reduces stress and supports the display of natural behaviors.

el resto del cuerpo y las patas son de color gris ceniza y sobre el dorso, se evidencia un descolorido color amarronado.
the rest of the body and the legs are ash gray and on the back is evident a reddish shade.

la coloración del macho adulto es drásticamente diferente, con cuerpo negro amarronado, y rayas grises en la mitad superior del cuerpo.
adult male coloration is drastically different with dark brown or black body and light blue or yellow stripes on the upper half of the body.

normalmente, la pigmentación marrón alrededor de la pupila se extiende de modo concéntrico hacia la periferia del iris, y todo el iris, o partes de él, adquieren un color más amarronado.
typically, the brown pigmentation around the pupil spreads concentrically towards the periphery of the iris and the entire iris or parts become more brownish.

espasmos musculares con fiebre, orina de color rojo-amarronado, dolor o debilidad en los músculos (signos de problemas musculares).
muscle spasms with a fever, red-brown urine, pain or weakness in your muscles (signs of muscle problems).

antes de efectuar el cruce, conocimos la zona de los acantilados. altas rocas amarronadas, muy socavadas por los vientos y el agua, mostraban en su superficie vegetación de estepa.
before we crossed, we saw the area known as los acantilados (the cliffs). high brownish rocks very eroded by the winds and the water would feature the typical steppe vegetation.