Je was op zoek naar: ambos marcan (Spaans - Engels)

detalles que marcan
details that make the difference

marcan una dirección.
it gives you direction.

marcan ambos equipos
which bet site did you get the tips from

se marcan en negrita)
(bold indicated lead functional sponsors)

cifras que marcan diferencias
figures that make the difference

16 años marcan la diferencia.
the difference is 16 years.

señales siguientes nos marcan:
the following signs distinguish us:

accesorios que marcan la diferencia
accessories that make the difference

con él se marcan unas pautas.
it represents a gesture.

ambos acuerdos marcan el fin de las negociaciones que se iniciaron en abril de 2008.
the two agreements mark the end of negotiations started in april 2008.

normalmente, se marcan como “neg”.
generally marked "neg."

algunos hechos que marcan la historia
some key historical facts

marcan el comienzo de nuestro diálogo.
we have both a lack of economic growth and a lack of productivity.

formación de líderes que marcan la diferencia
empowering leaders to make a difference

los criterios de copenhague marcan el rumbo.
the copenhagen criteria constitute the roadmap.

las directrices que marcan nuestra trayectoria son:
the guidelines of our course of development are:

en la oscuridad los matices marcan la diferencia.
in the darkness, the shades mark the difference.

ambos existen y funcionan juntos y marcan el comienzo del crecer para entender y aceptar todas nuestras partes.
they both exist and work together and it is the beginning of growth to understand and accept all parts of us.

tailandeses marcan nuevo récord en baile de hula hoop
thailand rocks hula hoop record · global voices

ambos marcan el punto de madurez al que ya habíamos hecho referencia y que les ha convertido en lo que son hoy en día.
both mark the point of maturity we had referred to before, which has made them what they are today.