Je was op zoek naar: ameritrade (Spaans - Engels)

datek was ultimately merged with ameritrade in 2002.
datek was ultimately merged with ameritrade in 2002.

traerá este comercial mayores ventas, para ameritrade?
will this commercial bring business for ameritrade?

esos derechos expiraron el 30 de noviembre de 2006, y td ameritrade, que había comprado td waterhouse, decidió no renovar el contrato.
the naming rights with td waterhouse expired on november 30, 2006, and td ameritrade, which bought td waterhouse's u.s. operations earlier in the year, chose not to renew them.

los consejos a continuación se empapa en la vida real la experiencia, así como una encuesta reciente de td ameritrade sobre los mayores dealbreakers financieros en el amor vive estadounidenses.
the advice below is steeped in real-life experience, as well as a recent survey by td ameritrade about the biggest financial dealbreakers in americans’ love lives.

el comercial de ameritrade mezcla varios conceptos – el supuesto fin de los tiempos, como se presenta en el calendario maya, un magnético cambio de polos, y una pérdida de la gravedad.
the ameritrade commercial mixes several concepts together - the supposed end of time as presented by the mayan calendar, a magnetic pole shift, and a loss of gravity.

la sede de ameritrade se encuentra a poca distancia en auto, por lo que recibimos de manera regular a numerosos viajeros de negocios en este hotel de omaha. si se encuentra aquí por motivos de trabajo, nuestro hotel está situado junto al centro de convenciones centurylink y cerca de los principales hospitales y centros sanitarios infantiles y metodistas.
ameritrade headquarters is just a short drive away, and we welcome many corporate travelers to our omaha hotel. if you're here for work, we're near centurylink convention center, near major omaha hospitals, and close to the children's and methodist medical centers.

"mientras más jóvenes sean cuando empiece a enseñarles, más automático les resultará aplicar esos principios cuando crezcan", dice lule demmissie, directora ejecutiva de productos de inversión y de jubilación de td ameritrade. "nos es posible desempeñar un papel mucho más fundamental en la educación económica de nuestros hijos".
"the younger you start teaching them, the more it becomes muscle memory by the time they get older," says lule demmissie, managing director of investment product and retirement at td ameritrade. "we can play a much more vital role in educating our children about money."