Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
donde estas
where are you
Laatste Update: 2012-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde estas?
donde estas?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola donde estas
terminal c51
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿donde estás?
where are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde estas corazon
everything in life happens for something
Laatste Update: 2016-02-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
empieza donde estés.
start where you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde estas mi amigo
somewhere
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿donde estas, huevon?
– you do, you do recall it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay una mesa de piedras preciosas donde ellos se sientan y departen.
there is a table of precious stones in that meeting place where the lord and the holy spirit sit and talk to each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es el lugar íntimo y precioso donde anida la capacidad más fecunda de generar.
it's the intimate and precious space for the most fruitful kind of generativity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un programa precioso donde, además de vivir una experiencia única les aportará grandes beneficios:
in addition to enjoying a unique experience, participants will greatly benefit in a range of ways:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el trabajo está dedicado a la isla de samui (en tailandia), un lugar precioso donde huygen tiene una casa.
the work is dedicated to the island of samui (in thailand), a beautiful place where huygen has a house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nyak jnana kumara recuperó la confianza de la gente manifestando piedras preciosas donde vivía, aunque su mala suerte persistió y fue perseguido por antagonistas[10].
he regained the confidence of the people by manifesting precious gems where he lived, but his bad luck persisted and he was pursued by antagonists[10].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donda estas mi negro amigo
where are my black friends
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: