Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sé exactamente donde está.
– i know exactly where she is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regresemos a donde estábamos...
let's go back to where we were.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que usted sepa donde está?
– any chance you know where she is?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– estás loco.
– you’re insane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás conmigo.
you’re here with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, tú lo estás.
no, you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola preciosa donde estas dime tus gustos querida estas casada
hello where you are beautiful
Laatste Update: 2024-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lyle, no estás perfecto.
okay, lyle, you’re not flying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y si estás viendo esto,
oh, and by the way, if you’re watching
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, nunca lo estás.
you know what it is,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás llena de maravillas.
you’re full of wonders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es para ti , si estás escuchando
this one’s for you if you’re listening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te estás pasando de la raya.
that’s right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de acuerdo. si estás segura.
of course it’s good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo siento. ¿estás bien?
i’m sorry. you okay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es en la santa biblia donde está escrita la palabra del dios santo.
it is the holy bible where the word of holy god is written.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso significa que no estás en el colegio.
that means you’re not in school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás en el mundo, vives en él.
you are in the world, you live in it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mierda. ¿qué estás haciendo?
what are you doing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buen hombre. ¿estás listo para ir?
good man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: