Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"¡amo esto!
"love this!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh cómo amo esto !!
oh how i love this!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene pistas, recurre a su experiencia ... y dice "amo esto".
you have clues; you turn to your own experience.... and say "i love this".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el amo - esto es el padre. dios se vuelve un padre y entra en una cierta relación con nosotros según la ley de la sabiduría.
the master - this is the father. god becomes a father and enters into a certain relationship with us according to the law of wisdom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy una persona sin color alguno y ¡amo esto! tiene mucho sentido... los hechos son certeros... es lógico y bien pensado.
being a person of no colour, i love this! makes absolute sense… the facts are ’spot on’… it’s logical and well thought through.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue todo y más de lo que esperaba. en nueve días, aprendí más acerca de mi mismo y nuestro mundo que lo que había aprendido en toda mi vida antes de el curso avatar. mejor aún, salí con herramientas que serán indispensables en la continua creación de un mundo aún mejor para mi mismo y para todos lo que amo (esto te incluye, querido lector).
it was everything i expected and more. in nine days, i learned more about myself and our world than i had learned in my entire life before the avatar course. better still, i came away with tools that will be indispensable in my continuing creation of an ever-better world for myself and all those i love (this includes you, dear reader).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: