Je was op zoek naar: amo mis zapatillas (Spaans - Engels)

amo mis labios
i love my lips

amo mis oncidiums.
i love my oncidiums.

las amo mis amigas
i need to walk to the store

las amo mis princesas hermosas
i love you my beautiful princesses

os amo, mis pequeños, os amo.
"i love you, my little ones.

“os amo, mis queridos hijos.
“i love you my dear child.

me percaté de que llevaba puestas mis zapatillas de estar en casa.
i noticed he was wearing my slippers.

no sé si te amo mis opciones de color.
i don’t know if i love my color choices.

gracias a mis zapatillas, pude recorrer la galería tan silenciosamente como un gato.
my slippers were thin: i could walk the matted floor as softly as a cat.

lo que quería hacer era ponerme mis zapatillas y salir corriendo por la puerta.
all i wanted to do was put my running shoes on and run out the door.

siempre estaba lesionado hasta que con cuarenta años tiré mis zapatillas y con ellos se fueron todas mis molestias de corredor.
i was injured all my life, and then in my early 40s i got rid of my shoes and my running ailments have gone away too.

vestían shalwar y botas altas amarillas, mientras que yo llevaba puestos mis vaqueros nuevos y mis zapatillas converse rojas...
they wore shalwar and long yellow boots, while i had my brand new jeans on me, red “converse” shoes underneath…

creo en dios. amo mis hijos pero ellos no viven conmigo. soy divorciada hace 6 años.
i have values and principles as being a woman and person. i am a christian but do not visit church. i believe in god. i love my children but they don’t live with me. i am divorced since 6 years.

os amo, mis pequeños, en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo. amen.
“ i love you, my little ones, in the name of father, and of the son, and of the holy spirit. amen.”

y también sabes que te amo mis botas rojas y amo negro, junto como un esquema de color rojo y blanco.
and you may also know that i love my red boots and love black, white and red together as a color scheme.

puedo pagar para que mis zapatillas las produzca la misma fábrica clandestina que usa nike, pero no puedo simplemente poner el logo de nike en mi calzado sin el pago adecuado de la licencia de nike.
i may pay to have my sneakers produced by the same sweatshop nike uses, but i cannot simply put the nike logo on my footwear without the proper paid licensing by nike.

Éste es mi derecho como creador. amo mis creaciones, pero deseo que funcionen tan perfectamente como mi percepción original de sus capacidades.
this is my right as creator. i love my creations, but i want them to function as perfectly as my original perception of their capabilities.

el musical acaba en un punto ambiguo de posible reconciliación entre maestro y alumna con higgins preguntando "eliza, ¿dónde están mis zapatillas?".
the musical ends on an ambiguous moment of possible reconciliation between teacher and pupil, as higgins slouches and asks, "eliza, where the devil are my slippers?

orad, porque se acercan grandes momentos para el mundo en que vivís. Él os sorprenderá cuando menos vosotros lo esperéis. os amo, mis pequeños.
“pray, because great events are coming to the world where you live and they will surprise you when you least expect it. i love you, my little ones.

es mi privilegio tener un trabajo que amo. mis clientes siempre están felices y me dicen que soy buen guía – probablemente porque han tenido muchos días buenos de pesca y algunos días sobresalientes.
it’s my privilege to have work that i love. my clients are always happy and tell me that i am a good guide probably because they have had many good days of fishing and some great days.