Je was op zoek naar: amor estoy emferma (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

amor estoy emferma

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

mi amor estoy en casa

Engels

the house my love

Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hola mi amor estoy trabajando

Engels

hola mi amor estoy trabajando princesa

Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hola mi amor estoy pensando en mi

Engels

hello my love i'm thinking of you

Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

sananda : sí, amor, estoy contigo.

Engels

sananda : yes, love, i am with you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mi amor estoy en el trabajo ahora

Engels

my love i'm at work now

Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

amor, estoy a salvo aquí, al margen.

Engels

and of course, the maid’s room.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

lo que quieras amor estoy aca solo para ti dispuesto a complacerte

Engels

you want love i am here only for you willing to please

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hola amor estoy postrada en mi cama me enfermé yo tambien t xtraño mucho

Engels

miss you too guys

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cristianos míos que os habéis ido de mi amor, estoy sediento de vuestro regreso.

Engels

my christians who have gone away from my love, i thirst for your coming back.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hola mis amores estoy encanta de poder compartir con ustedes.

Engels

hello my love i love to share with you. i am delighted to meet y

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cuando estoy en amor estoy abierta y viva. siento alegría y fuerza vital fluyendo a través de mí. belleza es todo lo que veo.

Engels

when i am in love i am open and alive. i feel joy and life force flowing through me. beauty is all i see.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

5:8 yo os conjuro, oh doncellas de jerusalén, si hallareis a mi amado, que le hagáis saber cómo de amor estoy enferma.

Engels

5:8 i charge you, o daughters of jerusalem, if all of you find my beloved, that all of you tell him, that i am sick of love.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero no quiero ir al infierno. quiero servirle a dios, y quiero su amor. estoy atrapado porque odio lo que hago, sin embargo de alguna manera me encanta.

Engels

but i don't want to go to hell. i want to serve god, and i want his love. i'm trapped because i hate what i do, yet somehow i love it. i don't know what to do."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

atón: he venido este día para asistirte. he venido para responder a tus peticiones de alegría y amor. estoy al nivel de alegría y paz del que tú hablas y este día lo comparto contigo.

Engels

a: i have come to assist you this day. i have come to answer your requests for joy and love. i am at the level of joy and peace that you speak of and i share it with you this day”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

al hacer esto, ¿estoy andando conforme al amor? ¿estoy buscando lo mejor y lo superior de dios para estas personas con las cuales estoy involucrado?

Engels

in doing this am i walking according to love? am i seeking god’s highest and best for those persons that i am involved with?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

alzo mi voz contra esta guerra porque estoy decepcionado de américa. pero no puede haber una gran decepción donde no hay también un gran amor. estoy decepcionado por nuestro fracaso en abordar en forma directa y positiva el triple mal del racismo, la explotación económica y el militarismo.

Engels

and there can be no great disappointment where there is not great love. i am disappointed with our failure to deal positively and forthrightly with the triple evils of racism, economic exploitation, and militarism.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ante la persecusión religiosa del gobierno cubano, aceptamos el sufrimiento como cruz de cristo, pues nuestra es su cruz, donde por nosotros se entregó al dolor en la mas excelsa demostración de amor. estoy clavado en la cruz juntamente con cristo. gálatas 2:19.

Engels

facing the religious persecution from the cuban government we accept the suffering as the cross of christ, because ours is his cross, where he gave himself up to suffering for us in the greatest personification of love. "i am nailed to the cross with christ," galatians 2:19

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

desde los satélites que observan las diversas fases del universo, el cual paradójicamente resulta cada vez más pequeño, hasta las máquinas más sofisticadas utilizadas para la ingeniería biomédica, todo muestra la grandeza del intelecto humano, que, según el mandato bíblico, está llamado a "dominar" toda la creación (cf. gn 1, 28), a "cultivarla" y a "custodiarla" (cf. gn 2, 15). sin embargo, todas esas conquistas entrañan siempre un riesgo sutil: que el hombre confíe sólo en la ciencia y se olvide de levantar la mirada más allá de sí mismo hacia el ser trascendente, creador de todo, que en jesucristo ha revelado su rostro de amor. estoy seguro de que la interdisciplinariedad con la que se realiza este congreso permitirá comprender la importancia de una visión unitaria, fruto de un trabajo común para el verdadero progreso de la ciencia en la contemplación del cosmos.

Engels

from the satellites that observe the various phases of the universe which has paradoxically become smaller to the highly sophisticated machines used by biomedical engineering, everything shows the greatness of the human mind which, according to the biblical commandment, is called to "subdue" the whole of creation (cf. gn 1: 28), to "till" it and "keep" it (gn 2: 15). nevertheless a subtle risk is always involved in so many breakthroughs: namely, that human beings may trust only in science and forget to lift their gaze to the transcendent being, the creator of all, who in jesus christ revealed his face of love. i am sure that this congress' interdisciplinary approach will enable the importance of a unitive vision the result of a common effort for real scientific progress in the contemplation of the cosmos to be grasped.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,773,334,185 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK