Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
personalmente, tengo una oferta para ir allá, y sé que tengo muchos colegas que fueron...
personally, i have had an offer to go there, and i know many colleagues who went...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la oferta que promoví es algo que yo promoví con mi lista principal e hice 3k de la epc $ 1.76. no se apresure en esto a menos que tengas una buena oferta para promover y usted sabe cómo escribir buenos mensajes de correo electrónico de lo contrario es probable que pierda dinero.
the offer that i promoted is something i promoted with my main list and made 3k from with a $1.76 epc. don’t rush into this unless you got a good offer to promote and you know how to write good emails otherwise you will probably lose money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si examinamos el proceso de la formación del conocimiento y de los saberes disponibles por los hombres, podemos llegar incluso a reexaminar el rol que durante mucho tiempo se asignó a la filosofía con respecto a las demás ciencias, esto es, un rol privilegiado por la supuesta pureza. desinterés y gratuidad adscrita a su “amor por el saber”, por el conocimiento, y que sin embargo, a partir de todo lo planteado por nietzsche acerca de la compleja y larga historia subyacente al predominio alcanzado por uno u otro instinto de verdad, bien cabe pensar que ese “amor” tenga una procedencia, un valor y un objetivo del que ha sido aceptado por muchos.
on the one side the constituents of thinking are believed to be at least qualitatively similar to the basic constituents of the world, while, on the other, the world is believed to be the cause of the events taking place in the mind (or, to put it in a different way, the events in the mind are supposed to echo the events occurring in the world).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: