Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voy saliendo.
i'm leaving now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy saliendo del trabajar,
i'm leaving work, i'm going home
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor voy a salir
love, i'm going out
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿“voy llegando” o “recién voy saliendo”?
or maybe he says, “you are beautiful.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como crees que por tu amor voy a sufrir
but if it's not love that you need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches, mi amor. voy a soñar contigo. te enviaré amor mientras duermo.
good night i'm going to dream with my love
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con mucho gusto, me dejé seducir por ti. pero entonces, mi amor, voy a tomar las riendas.
only too happy, i let myself be seduced by you. but then, my darling, i'll take the reins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ggh: pues, lo que corresponde a mí, pues me gusta hacer, como lo inicié, a mí me nació, y yo con mucho amor voy y hago lo que sé cocinar: el arroz, los frijoles… y, pues es así como se empaca diariamente y se sale a dar cuando viene el tren porque se escucha a lo lejos.
ggh: well, i started out with what i know how to cook, and i do it with love —rice, beans… we pack them daily and go out when we hear the train approaching. everything is prepared and handed out with love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: