Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya estas en casa baby
and you're home baby
Laatste Update: 2015-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ya estas en camita
no i am not in bed . i am relaxing . what are you doing ?
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ya estas en la cama?
– no!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya estás en tu trabajo?
good morning have a good day
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me abrazó y me dijo: "finalmente estas en casa".
he handed them to me and told me to put them in the sled and wait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si , sola. claro. jajaja ya estas en el trabajo
are you by yourself ?? can i come visit you ? haha
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hermano nuestro: cuando ya estes en casa
our brother, when you are already home,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-estás en casa.
at blazers media.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca estás en casa.
you're never at home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perfecto sheila, ya estas en la lista ! mil gracias y mucha suerte !
thank you so much elena, wishing you the best of luck ! lida vinnikova
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando entras en casa, tu madre te pregunta qué te pasa.
when you walk in the door, your mom asks what's wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ya estás en myspace?
already on myspace?
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando estás en casa, tú eres el encargado de tu propio cuidado.
when you're at home, you're in charge of your own care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok, solo llámame cuando estés en casa
hi george it’s robert are you home?
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me alegro de que estés en casa a salvo
you are
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
95. dijeron: «¡por alá, ya estás en tu antiguo error!»
shakir: they said: by allah, you are most surely in your old error.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora vamos a tener que realizar éstas en casa.
we will now have to deal with these matters at home.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
deja en casa tu celular, biper, computadora portátil y tus preocupaciones y relájate en paz y tranquilidad.
leave your cell phone, pager, laptop, and worries at home and relax in peace and quiet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me dijo: "me alegro de que estés en casa.
he said, “good, you’re still home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
6 y le preguntaran: "que heridas son estas en tus manos? y el respondera: con ellas fui herido en casa de mis amigos.
6 and one shall say unto him, what are those wounds in thy hands? and he will say, those with which i was wounded in the house of my friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak