Je was op zoek naar: ancho entre via (Spaans - Engels)

para un mejor resultado, seleccione un ancho entre 250px y 400px.
for best results, select a width between 230px and 400px.

la península alargada, tiene de 48 km de longitud y un ancho entre los 1300 y 3200 metros.
the long and narrow peninsula is 48 km long, and between 1300 and 3200 meters wide.

al final, eaton completaría un estudio de una sección de 90km de ancho entre buffalo y boston.
ultimately, eaton would complete a survey of a section fifty miles wide from buffalo to boston.

cráneo : visto de frente y de perfil sólo ligeramente convexo. es más ancho entre las orejas.
skull : viewed from the front and in profile only slightly convex. broadest between the ears.

cráneo: largo, plano, no muy ancho entre las orejas y se estrecha ligeramente hacia la altura de los ojos.
skull: long and flat, not too broad between ears and narrowing slightly to eyes.

bandas anchas, entre ellas flejes y chapas en caliente
share of quotas that can be delivered in the common market strip and la hot­rolled sheet

el best western hotel artdeco se encuentra en el centro de la ciudad, entre via veneto y la estación.
the best western hotel artdeco is located in the city center, between via veneto and the train station.

a partir del año 1882, todo el complejo del siglo xvii situado entre via del corso, [...]
from 1882, all of the 17th century buildings that lie between via del corso, via minghetti [...]

poco después del cruce entre via cassia antica y via cassia nuova, en un lugar donde [...]
a few minutes after having crossed via cassia antica and via cassia nuova , in a [...]

11/85 la bandas anchas, entre las cua­les flejes y chapas en calien­
hot-rolled wide strip, including hoop and sheet

(en mües de t) la bandas anchas, entre ellas flejes y chapas
businesses la

este corredor marino de alrededorde 650 km de ancho entre américadel sur y la antártica, famoso por la dureza de sus condicionesmeteorológicas marinas, constituyeun espacio de observación incomparable para estudiar la circulaciónoceánica global.
ze lh off h a. f red f © this passage with a width of about 650 kilometres between south america and antarctica is a good place to study global ocean circulation. the antarctic circumpolar current (acc) is the only current to circumvent the globe without meeting any land barrier.

este abismo que va creciendo a causa de esta crisis, puede compararse con el abismo cada vez más ancho entre los países ricos, por un lado, y los países del tercer mundo, por el otro.
the gap is widening as a result of the crisis and can be likened to the ever-widening gap between the rich countries on the one hand and the poor coun tries of the third world on the other.

el comisario se mostró confiado en que prosperaría este campo una vez inscrita la banda ancha entre la lista de prioridades políticas de la ue.
he added he was confident that there would be progress in the area once the broadband issue was added to the list of eu political priorities.

al profundizar un metro el fondo del cauce de navegación que corresponde a un ancho entre 192 y 305 metros se incrementa por un metro adicional el volumen de agua que se pudiera almacenar en la superficie del lago a todo lo amplio de su espejo, que es muchas veces mayor que el área de profundización.
by deepening the navigation channel – which has a width of between 192 and 305 meters – by one meter, the additional volume of water that could be stored throughout the total surface of the lake, which is many times larger than the area to be deepened, is increased by one meter. therefore, the deepening will increase by 25 percent the useable storage volume throughout the watershed, including gatun and madden lakes.

20. en las economías en desarrollo, la república de corea sigue representando un caso excepcional de penetración de la banda ancha entre sus empresas.
among developing economies, the republic of korea remains an exceptional case in enterprise broadband penetration.

en el marco de sus actividades, este organismo debería incluir medidas de apoyo al desarrollo de la banda ancha entre las prioridades de su programa de trabajo para 2011.
as part of its activities, berec should include measures to support broadband development as a priority in its 2011 work programme.

con excepción de los tajos en que la pendiente es escasa y la guía de base se halla abandonada, existe una zona de transición más o menos ancha entre la entibación de la galería y el primer pilar de tajo.
except at faces with only a slight dip where the bottom roadway is abandoned, there is a transitional area of varying size between the roadway supports and the first face support.

14. dentro de los países, especialmente los países en desarrollo, las disparidades en materia de tic y banda ancha entre las zonas rurales y las urbanas son aun más pronunciadas.
within countries, especially developing countries, disparities between rural and urban regions in terms of ict and broadband development are even more pronounced.

a fin de poner un implante, el reborde del hueso es expandido, como si fuese un pedazo de cartón corrugado siendo expandido para proporcionar un espacio más ancho entre cada lado. esa expansión para el maxilar se consigue cuando el implante es puesto, para la mandíbula, es necesaria una segunda consulta quirúrgica aproximadamente tres semanas después.
for the jaws a second surgery is required around 3 weeks later.