Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con contratos estatales disminuyeron y una retención sobre los pagos debido al impasse presupuesto, this grant could not be more timely .
with decreased state contracts and a hold on payments due to the budget impasse, this grant could not be more timely.
transparency means that the central bank provides the general public and the markets with all relevant information on its strategy, assessments and policy decisions as well as its procedures in an open, clear and timely manner.
la transparencia consiste en que el banco central facilita al público y a los mercados toda la información relevante sobre su estrategia, evaluación y decisiones de política monetaria, así como sobre sus procedimientos de una forma abierta, clara y oportuna.
the ecofin council recommended that:( i) interventions should be timely and the support should in principle be temporary;
el consejo ecofin recomendó que: i) las intervenciones fueran oportunas y el apoyo, en principio, temporal;
from a methodological point of view it would , however , be inconsistent to require settlement on the day of value while not requiring measures to ensure that timely settlement is also achieved in the event of the failure of a participant .
no obstante , desde un punto de vista metodológico , sería incoherente requerir la liquidación en la fecha valor sin requerir al mismo tiempo la adopción de medidas para garantizar que , incluso en caso de incumplimiento de uno de los participantes , se produciría la liquidación de forma puntual .
however, este factor depende de si usted está dispuesto a arriesgar su propiedad a través de capital de la casa, como no poder pagar la deuda será muy relativa. dicho esto, having a reliable source of income and timely repayments can make this a good alternative to getting a loan with a bad credit score.
however, this factor depends on if you are willing to risk your property through home equity, as not being able to repay the debt will be quite concerning. that being said, having a reliable source of income and timely repayments can make this a good alternative to getting a loan with a bad credit score.
in view of the provision of the t2s services , the ecb governing council , as ultimate decision-making body of the eurosystem , established the t2s programme board to assist the ecb decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the t2s programme .
in view of the provision of the t2s services , the ecb governing council , as ultimate decision-making body of the eurosystem , established the t2s programme board to assist the ecb decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the t2s programme .