Je was op zoek naar: andan buscando (Spaans - Engels)

como andan?
como andan?

señales de que andan buscando otro empleo
hinting at looking for another job

donde andan
where walk

hola como andan ?
bing traductor

los cojos andan.
the lame walk.

pies, mas no andan;
feet have they, but they walk not:

y a veces andan
and sometimes they walk

andan por buen camino.
this was a good approach.

los jóvenes andan desamparados, buscando imágenes, espacios, ser validados.
young people are abandoned, seeking images, spaces, to find validation.

ahora ya andan libres.
they are walking free around.

después de todo queridos, la luz está ahí para todos si la andan buscando.
after all dear ones, the light is there for everyone if they should seek it out.

demasiados lobos andan sueltos.
too many wolves run loose.

los guerreros no andan buscando basura ni anhelan la comodidad y calidez del río.
warriors aren’t looking for trash, and they don’t long for the comforts of that warm river.

p- ¿cómo andan las funciones?
how are the shows going?

ahí andan buscando, inventando, de repente descubriendo que el queso se podría industrializar...
they’re looking all around to improve their situation, inventing, when they suddenly discover that cheese can be industrialized...

estos parásitos psicóticos andan sueltos.
these psychotic parasites are on the loose.

c. andan según sus propias lujurias.
c. walking after their own lusts.

cuidado y responsabilidad andan siempre juntos.
caring and responsibility always go together.

ahora andan en las esquinas deambulando, buscando obtener al nuevo sol en sus manos de cualquier manera.
now they go wandering about the street corners looking to get a hold of the new sun anyway they can.

por ejemplo, cuando les falta un ministro, andan buscando y viendo qué tan barato pueden conseguir uno.
for instance, when they want a minister, they will cast about and see how cheap they can get one.