Je was op zoek naar: andrés llegó a la clase con usted (Spaans - Engels)

ella llegó a la cima de su clase.
she rocketed to the top of her class.

¿llegó a la página que usted buscaba?
does he/she arrive at the screen you were looking for?

1. vengo a la clase con regularidad.
1. i come to class.

a menudo están en la clase con respecto a los fármacos antidepresivos.
they are often in the class regarding antidepressant drugs.

¿cómo se llegó a que vivieran con ustedes?
and how did they come to lodge with you?

a mí me daba pena verle en medio de la clase con el rostro enharinado.
i pitied him, standing in the midst of his class with a powdered face.

al día siguiente buffy llega tarde a la clase de biología.
the next day buffy is late for her biology class.

algunos amigos presentes en la clase, con la profesora paola de luca
family and pupils with the professor paola de luca

bueno, comenzó en los años cincuenta, pero en los años sesenta, la televisión llegó a la clase media de brasil.
well it started in the fifties, but in the sixties the t.v. came to the middle-class in brazil.

así, después de las clases, gabriel llegó a la casa con renato y lo presentó para su madre.
so, after school, gabriel came home with renato and introduced him to his mother.

el uso de â € œthisâ € para referirse a la clase con el fin de resolver los conflictos de nomenclatura
use of “this†to refer to the class in order to resolve naming conflict

fuimos de los pocos afortunados... que pudimos entrar a la clase con cámaras sony y el sistema operativo vista,
we were one of the lucky ones to get in the class with the sony cameras and the vista software.

consideran que su aportación a la clase es desdeñable, y llega a darse el caso de que los
a recent official report on the schooling of children from ethnic minority groups emphasises the racism - latent and manifest - in teachers' practices, and above all as regards travellers [the swann report, pubi.

estimada señora, yo no llego a la misma conclusión que usted y tal vez no le sorprenda.
mr. perben: my understanding of the issue is not at all the same as yours, madam, and that should come as no surprise to you.

es más, el capitalismo ha creado la clase con el potencial para derrocarlo: la clase trabajadora.
moreover, capitalism has created the class with the potential to overthrow it: the working class.

cualquier estudiante que llega a la clase después de que ha sonado la campana se considerará que ha llegado tarde.
any student arriving after the bell is considered tardy.

el comité llegó a la conclusión de que la sociedad (y buena parte de la clase política) no es suficientemente consciente del valor y la utilidad de la biodiversidad.
it concluded that society (and large parts of the world of politics) were not sufficiently aware of both the intrinsic and practical value of biodiversity.

cada día, llega a la escuela determinado a tener éxito. sofonyas siempre participa en clase y comparte sus ideas.
every day when he comes to school, he has the individual determination to succeed. sofonyas always participates in class and shares his ideas.

es una evidencia muy pobre comparada a la anterior, pero usted llega a conocer pequeñas características de cómo operan estas personas.
it’s very poor evidence compared to the previous one, but you get to know little characteristics of how these people operate.

a medida que la investigación de ruedas llega a su fin, la clase puede idear varias maneras de exponer su trabajo para sus familias.
as the investigation of wheels comes to a close, the class may think of a variety of ways to share their work with their families.