Je was op zoek naar: andrew no quiere ver todo el parque en un día (Spaans - Engels)

el parque puede ser recorrido en un día.
the park can easily be seen in a day.

es imposible ver todo roma en un día.
it's impossible to see rome in a day.

mait jugando en el parque infantil en un día de invierno...
mait in a winter day playing on a playing ground...

el mait caminando en el parque en un hermoso día de verano.
mait walking in the park in a marvelous summer day.

la gente llena un barril en el parque con objetos utilizados en un día de campo.
people fill a barrel in the park with used picnic items.

conducimos al parque nacional de ranthambore y exploramos hoy el parque en un jeep.
today we drive to ranthambore national park and safari will be provided to you.

año de fase 3: todo el personal participó en un día de capacitación de seguimiento.
phase iii year: full staff participated in one-day follow-up training.

el embajador mandó restaurar la villa y transformó el parque en un espléndido jardín a la italiana.
he commissioned the renovation of the building and transformed the park in a magnificent italian garden.

si quiere ver todo el esplendor art deco de su capital, reserve su vuelo a maputo lo antes posible.
if you want to see mozambique’s capital in all its art deco-inspired glory, then book a flight to maputo as soon as you can.

como el parque está ubicado a solo pocos kilómetros de la ciudad puerto de tela, puede ser visitado en un viaje de un día desde allí.
as the park is located just a few kilometres from the coastal town of tela, it can be visited on a day trip.

"en el primer tema yo me imaginé sentado en un banco del parque, en un día nublado, recordando a mi padre", continuó.
the album is dedicated to parents who bring their children to walk in the park, "said riqueni, who i like your new album out "as a story." "in the first issue i imagined sitting on a park bench on a cloudy day, remembering my father," he continued.

debe aprender a quedarse quieta y también a ocultar sus sentimientos, si no quiere encontrarse con disgustos en un día hermoso y lo que es peor traer otros disgustos consigo misma.
you also have to learn how to wait, how to keep calm, and how to hide your feelings, also, if you do not want to get into trouble one fine day and—which would be worse—to get others into trouble along with yourself.

nunca olvidaré la tercera vuelta con miguel Ángel jiménez, con todo el público apoyándonos, en un día de sol espectacular y los dos jugando bien.
i will never forget the third round with miguel Ángel jiménez, both playing well under spectacular sunshine with all the public around us. miguel certainly didn't make it easy for me.

algunas atracciones, como el simulador de gravedad, tiene una cola excesiva. conviene gestionar las visitas de las diferentes atracciones para tener tiempo suficiente para visitar el parque entero en un día.
some attractions, such as gravity simulator, has an excessive queue. it is recommended planning the visit of the different attractions to have enough time to visit the entire park in one day time.

turquía no quiere ni puede garantizar un tratamiento justo de abdulá ocalan, en un proceso independiente, con asistencia jurídica durante todo el proceso y controlado internacionalmente.
turkey refuses to guarantee abdullah Öcalan a fair trial with legal representation throughout, under the supervision of international observers.

cuando no quieres ver lo malo, ¿sabes qué ocurre? que se acumula como una deuda y un día te golpea.
when you don't look at the negative, guess what?

yo no quiero ver como una unión europea ampliada se convierte en un gran mercado para los países ricos, diseñada con el consenso de los estados unidos.
i do not want to see an enlarged european union becoming a large market for rich countries, shaped by the consensus of the united states.

en un día cálido su familia podrá disfrutar de la brisa del río hudson en el parque infantil hudson river park pier 25.
on a particularly warm day, your family can enjoy the breeze of the hudson river in the hudson river park pier 25 playground.

esta fue la primera "may day", que se convirtió en un día de fiesta de trabajo en todo el mundo.
this was the first “may day”, which became a worldwide labor holiday.

dejamos el pinkcity jaipur y conducimos hoy al parque del nacional de ranthambore. después de una rotura y de un refresco en ranthambore exploraremos el parque en un jeep. el parque nacional de ranthambore es rodeado por el vindhyas y las montañas de aravali y cubre un área de 392 sq2.
today we leave the pink city jaipur and drive to ranthambore . after a break and refreshment in ranthambore we will explore the park on a jeep. ranthambore national park is surrounded by the vindhyas and the aravali mountains and covers an area of 392 square km.