Je was op zoek naar: angelicales (Spaans - Engels)

una transformación en seres angelicales.
a transformation into an angel.

se trata de 'festivales angelicales'.
these are 'angelic festivals'.

sus hermosas y coloridas alas son casi angelicales.
its beautiful, colorful wings are almost angelic.

el tiene ojos angelicales y duerme a menudo.
he has angelic eyes and often sleeps.

así que sus propiedades angelicales son una propiedad de dios.
so your angelic properties are a property of god.

no podrían ser algunos seres angelicales como los unitarios sugieren.
it could not be some angelic beings, as unitarians suggest.

2. la frase se relaciona con un grupo de seres angelicales.
2.the phrase refers to a group of angelic beings

al hacerlo, vuestras “alas angelicales” fueron literalmente cortadas.
in doing so, your "angelic wings" were literally clipped.

c. la evidencia para la frase como referencia a los seres angelicales:
c.evidence for the phrase referring to angelic beings

lo que quiere decir que el nivel de inversiones angelicales anda por los suelos.
yet the potential is truly enor­mous.

descubrió varios manuscritos, sobre todo los registros de las comunicaciones angelicales de dee.
he discovered several manuscripts, mainly records of dee's angelic communications.

cantan con voces angelicales, y tocan instrumentos musicales con el talento de los genios.
they sing with angelic voices, and they play musical instruments with the talents of geniuses.

la ayuda llega en formas diversas incluyendo la presencia de muchos guías y protectores angelicales.
help comes in several ways, including the presence of many guides and angelic protectors.

ellas cantan con voces angelicales, y tocan los instrumentos musicales con los talentos de genios.
they sing with angelic voices, and they play the musical instruments with the talents of geniuses.

los cantores callan; están esperando poderse unir a las huestes angelicales, al coro del cielo....
the singers are silent: they are waiting to join the angelic hosts, the choir from heaven. . . .

estamos recibiendo ayuda extra de los maestros y extraterrestres, seres angelicales y aprendiendo a ir a nuestro interno.
we are receiving extra help from masters and extraterrestrials, angelic beings, and learning to go inward.

"saraphs" significa literalmente "los que arden" y se refiere a los seres angelicales y celestiales.
“saraphs” literally means “burning ones” and refers to angelic or celestial beings.

d. cristo será efectivamente adorado por las huestes celestiales (apocalipsis 5:8), esto es, por criaturas angelicales.
christ will actually be worshipped by the host of heaven (revelation 5:8), that is, angelic creatures.

las criaturas angelicales clamaban, santo, __________, ___________, jehová de los ejércitos (isaías 6:3).
the angelic creatures cried, "holy, __________, _________, is the lord of hosts" (isa. 6:3).

lo mismo puede decirse de la creación (génesis 1-2) y los humanos y las uniones angelicales (génesis 6).
the same can also be said of: creation (genesis 1-2) and human and angelic unions (genesis 6).