Je was op zoek naar: ankh (Spaans - Engels)

per ankh
per ankh

el ankh:
the ankh:

cruz de ankh (1)
ankh cross (1)

el poder del ankh.
the power of the ankh.

1. el origen del ankh,
the origin of the ankh,

guardia de la ciudad de ankh-morpork
ankh-morpork city watch

ankh es una aventura gráfica creada por deck13.
ankh is a point-and-click 3d adventure game by deck13 interactive.

como indudablemente sabéis, el ankh es uno de éstos.
as you doubtlessly know, the ankh is one of these.

90137. ankh 1 (1), 2 (1) 2
90137. Ïðèïàÿíû 1(1) 1

en lo alto de una pilastra, un símbolo del ankh está truncado.
high up on one pilaster, an ankh symbol is truncated.

la cruz egipcia, o símbolo ankh, era un símbolo de venus.
the egyptian cross, or ankh symbol, was a venus symbol.

el ankh sólo tiene poder sobre las burbujas en donde la vida existe.
the ankh only has power over the bubbles wherein life exists.

como con todos los símbolos, la apariencia del ankh ha cambiado durante los años.
as with all symbols, the appearance of the ankh has changed over the years.

el ankh consiste de dos partes--la cruz armada de tres y un círculo mágico.
the ankh consists of two parts--the three armed cross and a magic circle.

el ankh tiene poder sobre el proceso de astracción porque éste es idéntico al proceso de muerte.
the ankh has power over the astration process because it is identical to the process of death.

como lo vimos previamente, es la combinación de el círculo mágico y la cruz rota lo que forma el ankh.
as we have seen previously, it is the combination of the magic circle and the broken cross which forms the ankh.

una "serpiente doble" vigilando ankh, la cruz ansata, el símbolo de la vida.
a twin serpent, of cosmic origin, symbolizing the sacred energy of life?

cuando el registro es leído por el ankh dorado, se lee todo de una vez, como sonarían las notas de una cuerda musical.
when the record is read by the golden ankh, it is read all at once, as the notes of a musical chord would be sounded.

el poder del ankh es el mecanismo que opera la puerta-doble que lleva hacia dentro y fuera de dos niveles de existencia cualquiera.
the power of the ankh is the mechanism which operates the double-gate which leads into and out of any two levels of existence.

el ankh, en la medida en que sirve a cada individuo, está compuesto de un conjunto especial de energías armónicas que reflejan la banda de energías que comprende la firma de individualidad del individuo.
the ankh, as it serves each individual, is composed of a special set of harmonic energies that reflect the band of energies that comprise the individual's individuality signature.