Je was op zoek naar: anneli (Spaans - Engels)

señora anneli jäätteenmaki
mrs genowefa grabowska

pirkko anneli mäkinen*
pirkko anneli mäkinen* finland

pirkko anneli mäkinen** finlandia
pirkko anneli mäkinen** finland

anneli joneken (por el ponente)
mrs anneli joneken (for the rapporteur)

anneli soppi, jefa de la unidad micronanzas, finnvera plc
anneli soppi, head of the microfinance unit, finnvera plc actual or projected profitability of the business venture.

anneli pauli es directora general adjunta de la dirección general de investigación.
anneli pauli is the deputy director-general of dg research. she reflects on the seminar and future forwardlooking activities.

sra. carlota bustelo garcía sra. pirkko anneli mäkinen (finlandia)
carlota bustelo garcía del real pirkko anneli mäkinen (finland)

d.ª anneli stark, vätra götalands läns landsting (cambio de mandato),
ms anneli stark, vätra götalands läns landsting (change of mandate),

sra. pirkko anneli makinen, ex integrante del comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer
pirkko anneli makinen, former member, committee on the elimination of discrimination against women

pregunta nº 44 formulada por eija-riitta anneli korhola (h-0474/03):
question no 44 by eija-riitta anneli korhola (h-0474/03):

felicito también a la diputada heidi anneli hautala, presidenta del grupo verdes/ale por su magnífico informe.
i also congratulate mrs hautala, chairman of the group of the greens/european free alliance, on her excellent report.

[anneli y mi] cálculo libro fue enormemente infructuosos, a pesar de que contiene muchas ideas excelentes.
[anneli and my] calculus book was enormously unsuccessful, in spite of containing many excellent ideas.

por escrito. - comparto la petición de la señora anneli jäätteenmäki de que se efectúe una revisión del estatuto del defensor del pueblo europeo.
in writing. - i share ms anneli jäätteenmäki's calls for a revision of the statute of the european ombudsman.

* anneli alderton de 24 años, y quien estaba embarazada de tres meses cuando fue asesinada había vivido temporalmente en colchester, essex.
===anneli alderton===anneli sarah alderton, aged 24, a mother of one who was also in the early stages of pregnancy, had been living in colchester, essex.

heidi anneli hautala (v-ale, fin) también se alegró de que la fecha del 2004 se consolide como fecha objetivo.
vote the fact that 79% of romanians wished to join the eu and that president illiescu hoped to complete all the chapters within the time span of his government.

.(en) acojo con gran satisfacción la recomendación de mi colega anneli hulthén de imponer controles más estrictos sobre las sustancias que agotan la capa de ozono.
i therefore feel that it is right for the european parliament to intervene in this matter.

a finales de 2007, la comisión de asuntos constitucionales estaba examinando un proyecto de informe sobre las modificaciones propuestas (ponente sra. anneli jÄÄtteenmÄki).
at the end of 2007, the commi4 ee on constitutional a� airs was considering a dra report on the proposed changes (rapporteur ms anneli jÄÄtteenmÄki).

(el) el informe anneli es bienintencionado y propone formas prácticas de ceñirse a la primera fase de los compromisos del protocolo de kyoto, aunque expresa reservas sobre numerosas deficiencias del texto.
(el) the anneli report is well intentioned and proposes practicable ways of keeping to the first phase of tokyo protocol commitments, although it also expresses reservations about numerous shortcomings in the text.

heidi anneli hautala (v-ale, fin) se refirió al código de buenas prácticas administrativas y subrayó que debe dejar claro que las instituciones están al servicio del ciudadano.
for the liberals, giovanni procacci (i), while recognising that there was no magic cure for problems caused by globalisation, was concerned about the slow pace of developments and in particular a means of putting some form of democratic control over the decision-making procedure at an international level. it was important to look at the role of non-governmental organisations, he felt.

. (sv) los socialdemócratas suecos jan andersson, anneli hulthén, maj britt theorin, göran färm, ewa hedkvist petersen y hans karlsson nos abstuvimos en la votación de la propuesta modificada y de la resolución legislativa.
we swedish social democrats abstained in the vote on the modified proposal and the legislative resolution.