Je was op zoek naar: anniepaul (Spaans - Engels)

@anniepaul: genial!
@anniepaul: gr8!

como lo puso @anniepaul:
as @anniepaul put it:

...a lo cual @anniepaul respondió:
...to which @anniepaul replied:

todo comenzó cuando @anniepaul tuiteó:
it started when @anniepaul tweeted:

@anniepaul ¿como no lo publicaste primero?
@anniepaul how come you didn't break this first?

@anniepaul: victor está afuera no es así?
@anniepaul: viktor's out isnt he?

@anniepaul: no sabemos cómo vamos a resolverlo.
@anniepaul: wi no know how we and dem a go work it out.

@anniepaul: medios dando noticias de ayer, hoy a las 12pm.
@anniepaul: nationwide playing 12 pm news from yday.

poco después, @j007li publicó otra pregunta, a la cual @anniepaul dijo:
shortly after, @j007li posted another question, which @anniepaul addressed:

depresión internacional#reggae @anniepaul rt depresión nacional. #jamaica #buju
international depression #reggae @anniepaul rt national depression. #jamaica #buju

cuando el momento de la verdad finalmente llegó, todo lo que @anniepaul pudo tuitear fue:
when the moment of truth finally came, all @anniepaul could do was tweet:

@anniepaul annie, ¡se que tú no lo hiciste! http://bit.ly/cokbt9
@anniepaul annie, i know you didn't do this! http://bit.ly/cokbt9

después de unos pocos minutos, @diverseworld se unió a la conversación diciendo @anniepaul @harlem...
within a few minutes @diverseworld chimed in saying @anniepaul @106harlem … if this is about the footage.

mientras tanto, la cuota de pérdidas continúa subiendo. @j007li preguntó a @anniepaul en twitter:
meanwhile, the death toll has been rising. @j007li asked @anniepaul on twitter:

@anniepaul: ayer fue un día de emociones a flor de piel. con cautela estoy intentando descubrir qué ha traído este nuevo día para jamaica...
@anniepaul: yesterday was emotionally draining, gingerly trying to find out what this new day has brought for jamaica...

con un poco de suerte la guerra se habrá sosegado para entonces rt @justsherman: @anniepaul hablé con channer anoche, calabash sigue en pie
hopefully war will subside by then rt @justsherman: @anniepaul spoke to channer last night, calabash still on

luego, en respuesta al tuit de @cucumberjuice sobre el perfil del top 5 de los capos de la droga presentado en la cadena, @anniepaul observó:
then, in response to @cucumberjuice's tweet about the network's profile of the top 5 drug lords, @anniepaul quipped:

@anniepaul: la diseñadora y reina de belleza de trinidad y tobago @anyaderogue gana project runway. puedes respirar ahora trinidad y tobago #projectrunway
@anniepaul: trindiadian designer and beauty queen @anyaderogue wins project runway you can exhale now trinidad and tobago #projectrunway

...además de noticias de un sorprendente avance: los principales medios de información locales están informando que algunas bandas, presuntamente en la nómina del partido de la oposición del país, supuestamente están recibiendo dinero para contribuir a fomentar los disturbios, un avance sobre el que @anniepaul comenta:
...plus news of an astounding development: local mainstream media is reporting that gangs, allegedly on the payroll of the country's opposition party, are supposedly being paid to contribute to the unrest, a development about which @anniepaul comments: