Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un fuerte
fort
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la llamada es un fuerte grito, estridente.
the call is a loud, shrill scream.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al fuerte grito de libertad.
al fuerte grito de libertad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero jesús , lanzando un fuerte grito, expiró.
and jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un fuerte mensaje
a strong message
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces jesús, lanzando un fuerte grito, expiró.
with a loud cry, jesus breathed his last.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se escuchó un grito
a cry arose –
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que escuche un silbido.
heard something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuerte grito y entregó su espíritu a su padre.
gave up his spirit to the father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un naga de australia, en un fuerte grito, pidió a sus abuelos su bendición.
a naga from australia, in a loud cry, called on his grandparents to give their blessing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puede que escuche un “chasquido”.
you may hear a "click" sound.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
escuche un libro electrónico camino al trabajo
listen to an ebook on your way to work
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el fresco lanza un fuerte grito profético contra el mal, contra toda forma de injusticia.
so the fresco issues a strong prophetic cry against evil, against every form of injustice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se escuchó un grito, ¡dios lo quiere!
a cry was heard, "god wills it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anoche escuché la radio.
last night, i listened to radio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ante la presencia de un eventual predador, emiten un fuerte grito de alarma y rápidamente ingresan todos a la cueva.
given the possible presence of a predator, emit a strong cry of alarm and quickly enter all the cave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue un fuerte grito de alerta sobre la catástrofe que se nos avecina y que llegará con una velocidad increíble a nuestro planeta.
his outcry about the destruction that threatens our planet and will very soon be upon us, was very strident.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al bajar la velocidad por una luz roja, escucho un fuerte golpe.
as he slowed for a red traffic light, he heard a loud crash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después attar singh escuchó un fuerte bang, oh dios mio, o no.
then attar singh heard a loud bang, oh my god, oh nooooo
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue un fuerte grito de alerta sobre la catástrofe que se nos avecina y que llegará con una velocidad increíble a nuestro planeta. tengámoslo en cuenta.
waste is also an extremely profitable business, and on that business the commission has its beady eye in this proposal on waste shipments.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: