Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
necesito hablar con vos.
i need to talk to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encanto.
me encanto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien quiere hablar con vos.
somebody wants to talk to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buen dìa mi amor, anoche soñe con vos
good morning my love, i dreamed about you last night
Laatste Update: 2019-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿puedo hablar con vos a solas?
may i speak to you in private?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anoche me dormí con el televisor encendido.
last night i fell asleep with television on.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta hablar espanol
looking forward to visiting spain
Laatste Update: 2016-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anoche me quedé en casa.
i stayed at home last night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta hablar por telefono con mi mejor amiga
i love talking on the phone with my best friend
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anoche me robaron el coche.
i had my car stolen last night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anoche me fui a la cama a las doce.
i went to bed at twelve last night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por hablar con doe alumni anoche.
thank you for speaking to the doe alumni yesterday evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anoche me asombró la intervención del sr. fatuzzo.
last night, i was astonished by mr fatuzzo's speech.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
anoche me quede en casa de ana y dormi en el sofa
last night me stay home ana and on the sofa
Laatste Update: 2015-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
i stayed home last night to be able to receive your call.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta leer, me encanta hablar y me encanta compartir.
i love to read, i love to speak and i love to share.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta hablar y aprender de ellos no solamente el idioma.
it’s not just about the language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señora presidenta, anoche me llevó a casa un taxista de ghana.
madam president, last night i was driven home by a ghanaian taxi driver.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"necesito hablar con vos. es urgente." "decime, te estoy escuchando."
"i need to talk to you. it's urgent." "tell me, i'm listening."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eso me encanta, porque puedo hablar con ellos sobre determinadas soluciones para problemas infraestructurales y siempre aprendo algo nuevo.
i love to discuss solutions to infrustructure problems with them and i am continually learning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: