Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anson necesitaba alejarse lo más pronto posible en caso de que los barcos españoles apareciesen y había decidido regresar a macao.
anson needed to get away as soon as possible in case any spanish ships appeared and had decided to return to macau.
a continuación, anson puso rumbo a inglaterra a través del cabo de buena esperanza, que bordeó el 15 de junio de 1744.
anson took his prize back to macau, sold her cargo to the chinese, and sailed for england, which he reached via the cape of good hope on 15 june 1744.
a su llegada, anson envió a 57 de sus prisioneros a tierra, incluidos todos los españoles, pero mantuvo 43 de otras razas.
on their arrival, anson sent 57 of his prisoners ashore including all the spaniards but kept 43 of other races.