Je was op zoek naar: antedicha (Spaans - Engels)

explicación de la comparación antedicha
explanation of the above comparison ...

b) demostrar eso satisfacer la condición antedicha.
b) show that fulfilling the above condition.

esperamos que usted encontrara la información antedicha útil.
we hope that you found the above information useful. we have a serious of quality enhancement articles available in our enhancement library , feel free to read through them at your leisure.

en este contexto pregunto nuevamente por la antedicha relación.
this again raises the question of the relationship i mentioned just now.

ajuste : tan . además, la substitución antedicha implica eso .
setting : so . further, the above substitution implies that .

nota la palabra antedicha "si" (".... si yo vengo...")
notice the pregnant "if" (".... if i come...")

con la antedicha interpretación, hemos votado a favor del informe.
with the above interpretation, we voted in favour of the report.

ahora podemos sumar la ecuación antedicha sobre las firmas de n.
now we can sum the above equation over the n firms.

(5) procede modificar el reglamento (ce) n° 723/97 de la manera antedicha.
(5) regulation (ec) no 723/97 should be amended accordingly,

queda aún por determinar de qué forma organizaremos lo antedicho.
we will still have to establish how we will operate that.