Je was op zoek naar: antes de nada (Spaans - Engels)

esto antes de nada.
this before all.

antes de nada, la ampliación.
i would like to start with enlargement.

antes de nada, escriba su nombre.
write your name, first of all.

antes de nada, en cuanto al hecho.
i. and, first then, as to our fact.

bien, antes de nada, una progresión lógica.
well, first of all, logical progression.

antes de nada quiero clarificar la nomenclatura.
before we go any further i want to clarify the nomenclature.

antes de nada, lo que no figura en él.
i shall, first of all, focus on what it does not say.

antes de nada es necesario crear una regla.
a ruler must first be created.

antes de nada, las prioridades operativas del banco.
to begin with, the bank' s operational priorities.

antes de nada feliz aÑo nuevo a todos!!!!.
i wish you a happy new year! :) mingo870

permítanme antes de nada agradecerles la invitación de hoy.
let me start by thanking you for the invitation today.

antes de nada, debemos establecer unas reglas básicas.
first of all, we have to establish a few ground rules.

antes de nada, ya sabes lo que es un indicador?
before anything, do you know what is an indicator?

antes de nada debe iniciar el administrador de servidores borg.
first of all you must start the borg server manager.

aquí incluyo un clip de oliver stone, antes de nada.
so here’s a clip from oliver stone first of all.

señora presidenta, antes de nada, mis felicitaciones al ponente.
madam president, i would first like to give my compliments to the rapporteur.

señor presidente, antes de nada deseo disipar cualquier duda.
mr president, first of all i would like to dispel any possible doubts.

vamos, antes de nada, con el texto de nuestra pregunta.
firstly, let me hark back to the wording of our question.

señor presidente, antes de nada debo declarar mi interés personal.
mr president, first of all i should declare an interest.

todavía se trata de "cada uno para sí mismo" antes de nada.
basically, the 'every man for himself' mentality still prevails.