Je was op zoek naar: antes de vestirse, se cepilla el pelo (Spaans - Engels)

audry se cepilla el pelo
jake got up to wash his hands

la hija se cepilla el pelo.
the daughter brushes her hair.

la mujer se cepilla el pelo.
the woman brushes her hair.

ella se cepilla el pelo por la mañana.
she brushes her hair in the morning.

antes de aplicación de la crema, el pelo es entresacado.
before applying the cream cut hair on the affected area.

antes de reunirse con su amado, el maquillaje, el pelo y la ropa, elegir hermosa.
before meeting with your dearly beloved, makeup, hair and clothes, choose beautiful.

no te olvides de hacer una marca perfecta para arriba antes de vestirse ella.
don't forget to do a perfect make up before dressing her.

antes de administrar la sustancia, se esquila o se rasura el pelo de la región dorsal superior procurando no dañar la piel.
prior to dosing, the hair is removed, by clipping or shaving, from the shoulder region. care should be taken to avoid damaging the skin.

le cepillé el pelo.
i brushed her hair.

ella me cepilló el pelo.
she brushed my hair.

aquí pasaban por diversas etapas antes de ser asesinados - se les quitaba la ropa, se le cortaba el pelo a las mujeres, y se confiscaban los objetos de valor.
here they went through various procedures before being killed - removal of clothing, cutting of women's hair, and the confiscation of valuables.

deciden entonces unir sus fuerzas y hacer una lista de cosas para hacer antes de morir, incluido ir a la peluquería para teñirse el pelo de azul.
they join forces and decide to draw up a list of things to do before they die – including visiting a hairdresser to get their hair dyed blue.

cómo utilizar : extender el producto sobre las zonas que deben protegerse antes de aplicar el color. evite el contacto con el pelo.
how to use : spread the product on the areas to be protected before applying the color. avoid contact with hair.

después de comer, los amigos se marcharon para tener tiempo de vestirse antes de la boda.
soon after dinner the visitors left to get ready for the wedding.

limpiar las zonas afectadas y cortar el pelo que cubre las lesiones antes de la administración.
clean the affected areas and clip the hair covering the lesions before application.

para los resultados óptimos, colada, seqúese y labre el pelo como usted hace normalmente antes de aplicar fullmore.
for optimum results, wash, dry and style your hair as you normally do before applying fullmore. shake can well!

a) que se hayan producido al menos 21 días antes de la fecha calculada de infección de la explotación mencionada en el apartado 1 del artículo 10, y que se hayan almacenado separadamente de la lana, el pelo y las cerdas producidos después de esa fecha, o
(a) were produced at least 21 days before the estimated date of infection on the holding referred to in article 10(1) and have been stored separately from wool, hair and bristles produced after that date; or

al hacer frente con el pelo rizado, tendrá que estar seguro de que usted comience con el cabello seco antes de cortar.
when coping with kinky hair, you'll need to be certain that you begin with dry hair before cutting.

aquí se nos hace una detallada descripción de cómo se transforma la identidad de las mujeres, de cómo se les tiñe el pelo o de cómo se las tatúa antes de traerlas, tal como ya se ha descrito en anteriores intervenciones.
the article describes in detail the methods cited by previous speakers for changing women's identities, dyeing their hair and branding them with tattoos once they have been recruited.

muchos pacientes se preparan para la pérdida de cabello cortando el pelo, comprando una peluca, o tratan sombreros y bufandas antes de los comienzos de tratamiento.
many patients prepare for hair loss by cutting the hair, purchasing a wig, or trying hats and scarves before treatment starts.