Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en lo que respecta al canadá, estoy encantado de que en la comisión de pesca hayamos hecho el presente informe menos anticanadiense de lo que era.
with regard to canada, i am delighted that in the committee on fisheries we made this report less anticanadian than it had been.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esto es lo más próximo a una definición de lo que es un canadiense que vas a obtener :) contrariamente a un americano, nunca oirás a un canadiense decir: "esto es anticanadiense", "estás viviendo el sueño canadiense", o "esto es el modo de hacer canadiense".
this is as close as you will ever probably get to a definition of what is to be a canadian. :) unlike an american you will probably never hear a canadian say, "well that is just un-canadian", "you are living the canadian dream", or "that's the candian way".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak