Je was op zoek naar: anticrisis (Spaans - Engels)

medidas anticrisis
anticrisis measures

medidas anticrisis para 1980
anti-crisis measures for 1980

fortalecimiento del dispositivo anticrisis
customs procedures with economic impact

programa anticrisis para 2009-2012.
anti-crisis programme 2009-2011.

siderurgia: el dispositivo anticrisis 1980
iron and steel: anti-crisis measures for 1980

aspecto externo del dispositivo anticrisis
arrangements with nonmember countries

portugal: guimarães, la cultura anticrisis
portugal: guimarães - can culture beat the crisis?

ha puesto en su sitio mecanismos anticrisis.
it has set up crisis management mechanisms.

este plan anticrisis se desarrolla en tres dimensiones:
this anti-crisis plan has three dimensions:

para violencia, la crisis y las medidas anticrisis.
the way forward… washingtonwould'veliked to see thegenerals refrain from violence,empower thecivilian government, allow for a quick return to the democratic process, and eventuallyreturn to the barracks.

» diputados analiza medidas anticrisis del ejecutivo (infobae)
» diputados analiza medidas anticrisis del ejecutivo (infobae)

2.8 las medidas anticrisis no pueden ser neutras al género.
2.8 measures to combat the crisis cannot be gender-neutral.

» congreso nacional pide a gobierno plan anticrisis (la prensa)
» congreso nacional pide a gobierno “plan anticrisis” (la prensa)

ese acuerdo ha permitido a la comisión establecer rápidamente su dispositivo anticrisis.
(i) all the aids which a member state intends to grant must be notified to the commission no later than 30 september 1982, save where exceptions are made.

las medidas anticrisis finalmente adoptadas para 1980 se inspiran en dos preocupaciones esenciales.
there are two main preoccupations behind the anti-crisis measures finally adopted for 1980.

de ser necesario habrá que adoptar la medidas anticrisis previstas en el artículo 58 ceca.
and, if necessary, the anti-recession measures provided for in article 58 of the ecsc treaty should be taken.

1368 patrimonio cultural plan anticrisis organización cultural, política cultural, protección del patrimonio
125« 1302 1291 environmental damage, environmental policy, environmental protection

personalmente rechazo el que la comunidad no pueda poner en práctica una mejor política anticrisis.
i regret the fact that the community cannot pursue or is not pursuing a better anti-crisis policy.

el programa anticrisis establecido por la comisión tomó forma en 1977 (3). en primer
the anti-crisis plan devised by the commission began to take shape in 1977.3

de numerosas maneras, el plan anticrisis de calderón profundiza la dependencia de méxico de la economía estadounidense.
in numerous ways, the calderon anti-crisis plan deepens mexico’s dependency on the u.s. economy.