Je was op zoek naar: anticuerpos y antigeno (Spaans - Engels)

auto-anticuerpos y alteraciones autoinmunes
auto-antibodies and autoimmune disorders

una prueba para la detección de anticuerpos, y
a test for the detection of antibodies, and

se utiliza para análisis de anticuerpos y drogas.
tests for antibodies and drugs often require these.

nuestro sistema inmunológico crea anticuerpos y se deja engañar una sola vez.
our immune system develops antibodies, so we get taken in only once.

así la mayoría de enzimas, anticuerpos y hormonas constan de proteínas.
in nearly all biological processes proteins play a key role. thus, for instance, most enzymes, antibodies and hormones are made up of proteins.

(por prueba de anticuerpos) y de sida, por sexo, 1996-2007 126
(by antibody test), and aids by gender, 1996 - 2007 112

todos los anticuerpos y <PROTECTED> se almacenaron a 70 °c hasta su utilización.
all antibodies and <PROTECTED> were stored at -70 °c until use.

esta hace que los linfocitos b elaboren más anticuerpos y aumenta la cantidad de eosinófilos.
it causes b lymphocytes to make more antibodies and increases the number of eosinophils.

las inmunoglobulinas también son anticuerpos y se encuentran en la sangre de las personas sanas.
immunoglobulins are also known as antibodies and are found in healthy people’s blood.

el plasma se separa, se extraen los anticuerpos y el plasma se retorna al cuerpo.
the plasma is separated, the antibodies are removed, and the plasma is returned to the body.

las compañías farmacéuticas compiten para ver quién desarrolla primero anticuerpos y vacunas contra el virus.
pharmaceutical companies are racing to develop antibodies and vaccines against the virus.

se ha descrito el desarrollo de auto-anticuerpos y alteraciones autoinmunes durante el tratamiento con interferones alfa.
the development of auto-antibodies and autoimmune disorders has been reported during treatment with alpha interferons.

hemos identificado estos nuevos anticuerpos y sabemos que se adhieren a muchas, muchas variaciones de este virus.
we've got these new antibodies we've identified, and we know that they latch onto many, many variations of the virus.

por ejemplo, los analitos pueden incluir sustancias antigénicas, haptenos, anticuerpos, y combinaciones de los mismos.
for instance, analytes can include antigenic substances, haptens, antibodies, and combinations thereof.

esta vía contrasta con la activación del complemento mediada por la interacción entre anticuerpos y antígenos y este último tipo de reacción se conoce como vía clásica.
this pathway contrasts with complement activation mediated by antibody–antigen interaction, and this latter type of reaction is referred to as the classical pathway.

esta lista debe reflejar la especificidad del anticuerpo y su utilización particular.
this list should reflect the specificity of the antibody and its particular use.

consiste en dos elementos: un anticuerpo y el elemento de reconocimiento molecular.
it consists of two elements: an antibody and the molecular recognition element.

anemia hemolítica autoinmunitaria, categorizada por tipo de anticuerpo y/o por el complemento
autoimmune haemolytic anaemia, categorised by antibody class and/or complement

en aquella época, buena parte de la población no tenía acceso a muchas vacunas y antígenos esenciales.
many basic vaccines and antigens were not available to the broader population at that time.

anemia hemolítica autoinmunitaria, categorizada por tipo de anticuerpo y/o por el complemento (trastorno)
autoimmune haemolytic anaemia, categorised by antibody class and/or complement