Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a las 3:00 pm pudo ver que existía una patrulla de nueve mtbs antisubmarino alemanes llegando desde diferentes direcciones.
then, at 3:00 pm, he spotted a patrol of nine german anti-submarine motor torpedo boats heading from a different direction.
comentario:el sistema antisubmarino malafon fué eliminado en 1998, y el sistema sam masurca no es operativo desde el año 2000.
comment:malafon asw system removed in 1998, and masurca sam system not in use since 2000.
e) sus objetivos previstos: misiles de ataque terrestre, antibuque, antisubmarino, antiaéreo, antisatélite y antimisil;
(e) their intended targets: land-attack, anti-ship, anti-submarine, anti-aircraft, anti-satellite or anti-missile missiles;