Je was op zoek naar: anua (Spaans - Engels)

variación anua en %
„ annual change (%)

tasa media de disminución anua 1
average reduction

décimo informe anua! de los fondos estructurales (1998)
during the 1998 financial year, the monitoring committees considered the recommendations in the interim evaluations and adopted proposals to transfer appropriations where requests for subsidies from enterprises, farmers and local authorities were most pressing, i.e. to modernise production plant and maintain viable infrastructure. as in previous years, all ministries and the three funds concerned

en cuanto al bei, véase su nforme anua plan de reactivación y de re íabilitación.
for eib operations, see the bank's annual report. rehabilitation and recovery plan. forecast.

la tasa de crecimiento del mercado es, aproximadamente, de un 3% anua i .
• typical va project duration : 3 months (in steps) of a 1 to 3 person team

vacaciones anua les pagadas según convenios colectivos de los obreros industriales (en dias)""
basic annual paid holidays for industrial workers fixed by collective agreements in days

en una primera fase estas financiaciones se desarrollaron lentamente para alcanzar en 1971/1972 unos 500 muce anua les.
during the first stage, financing increased slowly, reaching about 500 m u.a. a year in 1971-72.

la secretaría general deberá incluir en sus informes anua les a la asamblea general lo relativo a la marcha de las relaciones de cooperación de la organización y sus órganos.
the general secretariat shall include in its annual reports to the general assembly matters relating to the progress achieved in the cooperative relations of the organization and its organs. [english/copyright.htm]

con los trabajos de pocas horas y de pocos días anua les, aumenta el empleo femenino, pero se reduce la pro tección social.
in essen, in 1994, under the german presidency, we laid the foundations for a comprehensive strategy on cooperation be tween member states.

es por ello que el bei, fiel a su misión pri mordial, dedica por término medio más de los dos tercios de sus financiaciones anua les al desarrollo de las regiones aquejadas de dificultades estructurales o de conver
that is why, in accordance with its primary remit, the eib devotes on average more than two thirds of its financing to the devel­opment of regions facing structural or indus­

anua i(2) sobre las actividades de este programa y una comunicación acerca de los primeros resultados y perspectivas del mismo.
) and a communication on the first results of the programme and the future outlook.

88,7 100,0 98,7 100,8 e) evolución real ­ tasa de crecimiento medio anua l (en %)
development in real terms ¡-average annual rates of increase as x e)