Je was op zoek naar: anzuelos, incluso montados en sedal (tanza) (Spaans - Engels)

anzuelos, incluso montados en sedal (tanza)
fish-hooks, whether or not snelled

anzuelos, incl. montados en sedal "tanza"
fish-hooks, whether or not snelled

altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas
loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures

- altavoces, incluso montados en sus cajas: |
- loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures: |

objetos montados en 3d
assembled objects in 3-d

binoculares montados en trípodes
binoculars -- tripod mounted

los hilados, monofilamentos, cordones, cuerdas de tripa y similares para la pesca, incluso cortados en longitudes determinadas pero sin montar en sedal (tanza) con anzuelo, del capítulo 39, partida 4206 o sección xi;
yarns, monofilament, cords or gut or the like for fishing, cut to length but not made up into fishing lines, of chapter 39, heading 4206 or section xi;

así, las preocupaciones de que los sirios pasarían sistemas portátiles anti aviones (o incluso montados en vehículos), como el igla que se dispara apoyado al hombro, seguirán siendo válidas.
as such, the concerns that the syrians would pass man-portable (or even vehicle-mounted) anti-aircraft systems, such as the shoulder-fired igla, remain valid.

micrófonos y sus soportes; altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas; amplificadores eléctricos de audiofrecuencia; equipos eléctricos para amplificación del sonido
microphones and stands therefore; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets

micrófonos y sus soportes; altavoces, incluso montados en sus cajas; amplificadores eléctricos de audiofrecuencia; aparatos eléctricos para am­plificación del sonido
- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and

(montado en la pared)
(wall-mounted)

montada en
mounted at

montado en cola
tail-mounted

mina montada en estaca
staked mine

vidrio montado en cobre
copper light

está montado en posición vertical.
it is mounted upright.

:: equipo fotográfico montado en vehículos
:: vehicle-mounted photographic equipment