Je was op zoek naar: apana (Spaans - Engels)

mantiene a prana y a apana en equilibrio.
it keeps prana and apana in balance.

el segundo principio se llama apana, exhalación.
the second principle is called apana, exhalation.

los disturbios de apana están vinculados con problemas digestivos y un uso incorrecto de la sexualidad.
apana disturbances are connected with digestive problems and a wrong use of sexuality.

al alcanzar apana – dasa , la autorrealización empezará y entonces él mismo dará garantía de sus actividades.
on reaching apana- dasa , self-realization will begin and then he himself will stand guarantee for his own activities.

la brecha entre prana y apana, entre el plexo solar y el corazón, está cubierta por samana, la energía de balance.
the gap between prana and apana, between the solar plexus and the heart, is bridged by samana, the balancing power. samana emerges when prana and apana are balanced.

algunas estrategias formuladas para tratar a este grupo de niños son los centros de escolaridad alterativa en tamil nadu, aammar kendra en assam, shikshaghar en uttar pradesh y apana vidyalaya en bihar.
some strategies designed to address this group of children include alternate schooling centres in tamil nadu, aammar kendra in assam, shikshaghar in uttar pradesh and apana vidyalaya in bihar;

cuando se regula bien, la parte más baja del está sana. el tercer principio, samana, mantiene el equilibrio entre prana y apana. funciona en el área entre el plexo solar y el corazón.
when it is well regulated, the lower body is healthy. the third principle, samana, keeps the balance between prana and apana.

el proceso de la combustión en el cuerpo genera carbón, y éste se expele a través del movimiento opuesto, el impulso del centro a la circunferencia llamado apana. apana dirige el área desde el plexo solar a las plantas de los pies y controla los procesos excretorios así como los órganos de la procreación.
the process of combustion in the body generates carbon, and this is expelled through the counter-movement, the impulse from the centre to the circumference called apana. apana directs the area from solar plexus to the soles of foot and controls the excretory processes as well as the organs of procreation.

2. tailandia es miembro activo de la comisión sobre la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, el comité de satélites de observación de la tierra (ceos), el grupo de observaciones de la tierra, la asociación asiática de teleobservación, el foro del organismo espacial regional de asia y el pacífico, la organización de cooperación espacial de asia y el pacífico, el centro de formación en ciencia y tecnología espaciales para asia y el pacífico, la comisión económica y social para asia y el pacífico (cespap) y el consorcio de la red avanzada de asia y el pacífico (apan).
2. thailand is an active member of the committee on the peaceful uses of outer space, the committee on earth observation satellites, the group on earth observations, the asian association on remote sensing, the asia-pacific regional space agency forum, the asia-pacific space cooperation organization, the centre for space science and technology education in asia and the pacific, the economic and social commission for asia and the pacific and the asia-pacific advanced network consortium.